Lamentaciones 5:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Nuestra piel arde como un horno, a causa de los ardores del hambre.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Nuestra piel se ennegreció como un horno A causa del ardor del hambre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ El hambre hizo ennegrecer nuestra piel como si hubiera sido quemada en el horno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Nuestra piel abrasa como un horno, por el ardor del hambre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Nuestra piel abrasa como un horno por los ardores del hambre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Nuestra piel se ennegreció como un horno a causa del ardor del hambre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Tanta es el hambre que tenemos que hasta deliramos.

Lamentaciones 5:10 Marejeleo ya Msalaba

Job 30:30

Mi piel se ha ennegrecido y se me cae, Y mis huesos arden de calor.

Salmos 119:83

Porque he venido a ser como odre al humo,° Pero no he olvidado tus estatutos.

Lamentaciones 3:4

b Consumió mi carne y mi piel, ha quebrantado mis huesos;

Lamentaciones 4:8

j Hoy sus rostros son más negros que el hollín, Y en las calles no se los reconoce; Su piel se ha pegado a sus huesos, está seca como un leño.