Job 6:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ ¿Acaso hay injusticia en mi lengua, Y mi paladar no puede distinguir lo inicuo?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ ¿Hay iniquidad en mi lengua? ¿Acaso no puede mi paladar discernir las cosas inicuas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ ¿Piensan que estoy mintiendo? ¿Acaso no conozco la diferencia entre el bien y el mal?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ ¿Hay acaso falsedad en mis discursos? ¿No sé todavía distinguir el mal del bien?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ ¿Hay acaso falsedad en mi lengua? ¿No entiende mi gusto de infortunios?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ ¿Hay iniquidad en mi lengua? ¿No puede mi paladar discernir las cosas depravadas?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ No les he mentido. ¿Acaso creen que no sé distinguir entre la verdad y la mentira?

Job 6:30 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 37:33

Él la reconoció, y exclamó: ¡Es la túnica de mi hijo! Alguna mala bestia lo habrá devorado. ¡Sin duda José fue despedazado!

Job 11:4

Pues has dicho: Mi enseñanza es pura, Y: Soy limpio ante tus ojos.

Job 12:11

¿No discierne el oído las palabras Como el paladar prueba su comida?

Job 34:3

Porque el oído discierne las palabras, Como el paladar degusta los sabores.

Job 6:6

¿Se comerá lo insípido sin sal? ¿Hay sabor en la clara del huevo?°

Hebreos 5:14

pero el alimento sólido es de los perfectos, de los que por la práctica, tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal.