Job 41:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Cuando se yergue, tiemblan los valientes, Y ante el quebrantamiento, retroceden.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ De su grandeza tienen temor los fuertes, Y a causa de su desfallecimiento hacen por purificarse.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Cuando se levanta, los poderosos tienen miedo; el terror se apodera de ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ En tierra no tiene semejante, fue hecho atrevido,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Nada hay en la tierra semejante, es criatura que a nada tiene miedo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Cuando él se levanta, los poderosos tiemblan, y a causa de su desfallecimiento se purifican.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ 25 (17) Cuando el cocodrilo se sacude, hasta los más poderosos tiemblan y echan a correr.

Job 41:25 Marejeleo ya Msalaba

Job 3:8

Maldíganla los que maldicen el día, Los que se aprestan a excitar al Leviatán.

Job 41:24

Su corazón es duro como la piedra, Firme como la muela de abajo.

Job 41:26

La espada que lo alcance, no resiste, Ni la lanza ni el dardo ni la jabalina,

Salmos 107:28

Pero clamaron a YHVH en su angustia, Y los libró de su tribulación.