Job 33:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Aunque Dios habla de una manera, y aun de dos, Pero nadie lo percibe:

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Sin embargo, en una o en dos maneras habla Dios; Pero el hombre no entiende.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Pues Dios habla una y otra vez, aunque la gente no lo reconozca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Pero mira que Dios habla una vez y no lo repite dos veces.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Habla Dios una y muchas veces, pero no se le hace caso.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Sin embargo, en una o en dos maneras habla Dios; mas el hombre no entiende.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Tal vez no nos damos cuenta, pero Dios no deja de hablarnos;

Job 33:14 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 46:2

Y habló ’Elohim a Israel en visiones de noche, y le dijo: ¡Jacob! ¡Jacob! Y él dijo: Heme aquí.

2 Crónicas 33:10

Y YHVH habló a Manasés y a su pueblo, pero ellos no prestaron atención;

Job 33:29

He aquí, todas estas cosas hace Dios con el hombre, Dos veces, y aun tres veces,

Job 4:13

En pensamientos de visiones nocturnas, Cuando el sueño profundo se adueña de los hombres,

Job 40:5

Una vez he hablado, pero no responderé más. Y aun dos veces, pero no añadiré nada.

Salmos 62:11

Una vez habló ’Elohim, Dos veces he oído esto: Que la fortaleza está con ’Elohim.

Salmos 62:12

En ti, Adonay, hay misericordia, Porque Tú pagas a cada uno conforme a su obra.

Proverbios 1:24

He llamado, y os rehusasteis, Extendí mi mano, y no habéis hecho caso.

Proverbios 1:29

Por cuanto aborrecieron la ciencia, Y no escogieron el temor de YHVH.

Isaías 6:9

Dijo pues: Anda, y di a este pueblo: Oíd bien, pero no entendáis; Ved por cierto, pero no comprendáis.

Daniel 7:1

En el año primero de Belsasar rey de Babilonia tuvo Daniel un sueño y visiones de su cabeza mientras estaba en su lecho. En seguida escribió el sueño donde refería la suma del asunto.

Mateo 13:14

Y se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dice: De oído oiréis, y no entenderéis,° Y viendo veréis, y no percibiréis:°

Lucas 24:25

Entonces Él les dijo: ¡Oh° insensatos y tardos de corazón para creer en todo lo que hablaron los profetas!

Juan 3:19

Y esta es la acusación:° que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, pues sus obras eran malas.