Job 31:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Si he andado con falsía, Y mi pie se apresuró al engaño,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Si anduve con mentira, Y si mi pie se apresuró a engaño,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ »¿Acaso he mentido o he engañado a alguien?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Nunca he andado con mentiras ni me he afanado en engañar a los demás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ ¿Anduve tal vez con engaño o corrieron mis pies hacia la falsedad?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Si anduve con vanidad, o si mi pie se apresuró a engaño,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ »Yo nunca he hecho nada malo. Nunca a nadie le he mentido.

Job 31:5 Marejeleo ya Msalaba

Job 15:31

Que no confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, Porque la vanidad será su recompensa.

Salmos 12:2

Hablan falsedades, cada uno a su prójimo, Hablan con labios lisonjeros y doblez de corazón.

Salmos 26:4

No me he sentado con hombres falsos, Ni ando con hipócritas.

Salmos 4:2

Oh hijos del hombre, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia? ¿Hasta cuando amaréis lo vano y buscaréis la mentira? Selah

Proverbios 12:11

El que labra su tierra, se saciará de pan, Pero el que persigue lo vano carece de entendimiento.

Jeremías 2:5

Así dice YHVH: ¿Qué injusticia hallaron en mí vuestros padres para alejarse de mí? Siguieron tras la vanidad y se quedaron vacíos,

Ezequiel 13:8

Por tanto, así dice Adonay YHVH: Por haber dicho mentiras, y haber visto engaño, por eso aquí estoy contra vosotros, dice Adonay YHVH.

Miqueas 2:11

Si viniera un tal profeta, Soltando vanidades y engaños, diciendo: Os anuncio que tendréis vino y licores. ¡Ése tal sí sería profeta para este pueblo!

Josué 22:22

YHVH, el Dios de dioses, YHVH el Dios de dioses, Él lo sabe, y que lo sepa Israel: Si ha sido rebelión o prevaricación contra YHVH, no nos salves en este día.