Job 27:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Construirá su casa como la polilla, O como enramada de guarda.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Edificó su casa como la polilla, Y como enramada que hizo el guarda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Los malvados construyen casas tan frágiles como una tela de araña, tan débiles como un refugio hecho de ramas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ La casa que edificó no vale más que un nido, es como cabaña que construye un guardia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Edificó su casa como un nido, como la choza que construye un guarda.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Edificó su casa como la polilla, y como la cabaña que hizo el guarda.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ »¡Resiste más una telaraña, o una choza de paja, que las casas de los malvados!

Job 27:18 Marejeleo ya Msalaba

Job 18:14

Será removido de la seguridad de su tienda, Y arrastrado hasta el rey de los espantos.°

Isaías 1:8

La hija de Sión° ha quedado como cobertizo de viñedo, Como choza de melonar, como ciudad sitiada.

Isaías 38:12

Mi morada es levantada y enrollada como tienda de pastores. Cual tejedor devanaba yo mi vida, Pero hoy° me cortan la trama. ¡Del día a la noche acabas conmigo!

Isaías 51:8

Porque como a un vestido los comerá la polilla, Y como a lana los devorará el gusano; Pero mi justicia durará eternamente, Y mi salvación por los siglos de los siglos.

Lamentaciones 2:6

w Como un huerto, violentó su Tabernáculo: destruyó su lugar de reunión. YHVH ha hecho olvidar en Sión las fiestas solemnes y el shabbat, Y en el ardor de su ira rechazó al rey y al sacerdote.