Job 24:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Aunque exaltados por un tiempo, luego dejan de existir, Abatidos y marchitos como plantas, Son segados como espigas.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Fueron exaltados un poco, mas desaparecen, Y son abatidos como todos los demás; Serán encerrados, y cortados como cabezas de espigas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Aunque ahora son importantes, en un momento habrán desaparecido como todos los demás, cortados como las espigas del grano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Se encumbró por un instante, y ya no existe, se ha marchitado como espiga cortada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Se elevó por un momento y ya no existe; perece como hierba que se arranca, segado como espiga.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Son exaltados por un poco de tiempo, mas desaparecen y son abatidos como todos los demás; serán encerrados, y cortados como cabezas de espigas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ Ahora son gente de importancia, pero un día Dios los humillará, y dejarán de existir. Los cortará como al trigo, los quemará como a la hierba.

Job 24:24 Marejeleo ya Msalaba

Job 14:21

Si sus hijos alcanzan honores, no se entera, Y si son humillados, no lo advierte.

Job 20:5

Que el triunfo de los malvados es efímero, Y que la alegría del profano dura un instante?

Job 21:13

Sus días transcurren en prosperidad, Y bajan serenamente al sepulcro.

Job 21:33

Y junto al mausoleo se le monta guardia.° Así, después de él, todo el mundo desfila, Y antes que él, otros sinnúmero.

Job 8:22

Los que te aborrecen serán vestidos de vergüenza, Y la tienda de los impíos desaparecerá.°

Salmos 37:10

w Un poco aún, y el malo no existirá más, Examinarás con diligencia su lugar, y él no estará allí.

Salmos 73:19

¡Cómo fueron asolados de repente! ¡Cómo perecieron consumidos de terrores!

Salmos 92:7

Cuando los malvados reverdecen como la hierba, Y florecen todos los que hacen iniquidad, Es para que sean destruidos eternamente.

Santiago 1:11

Porque el sol sale con calor abrasador y seca° la hierba, su flor se cae, y la belleza de su apariencia perece. Así también se marchitará° el rico en todas sus empresas.