Job 15:28 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Habitará en ciudades destruidas, En casas inhabitadas, a punto de ser ruinas.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Y habitó las ciudades asoladas, Las casas inhabitadas, Que estaban en ruinas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ pero sus ciudades quedarán en ruinas. Vivirán en casas abandonadas a punto de derrumbarse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ habitaba ciudades destruidas, en cuyas casas ya nadie vive simpre en peligro de derrumbarse.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Habitará en ciudades destruidas, en casas donde nadie mora, consideradas como lugar ruinoso.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ Y habitó las ciudades asoladas, las casas inhabitadas, que estaban puestas en ruinas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^28-29 pero acabarán perdiendo sus terrenos y riquezas, y al final vivirán en chozas a punto de derrumbarse.

Job 15:28 Marejeleo ya Msalaba

Job 18:15

El fuego habitará en su tienda, Y azufre ardiente será esparcido sobre su morada.

Job 3:14

Con reyes y consejeros de la tierra Que edificaron palacios que hoy son ruinas,

Jeremías 26:18

Miqueas de Moreset profetizó en los días de Ezequías rey de Judá, y habló a todo el pueblo de Judá, diciendo: Así dice YHVH Sebaot: Sión será arada como un campo, y Jerusalem se convertirá en un montón de ruinas, y el monte de la Casa en un cerro boscoso.

Jeremías 51:37

Y Babilonia se convertirá en un montón de ruinas, Cubil de chacales, sin morador; objeto de espanto y burla.

Jeremías 9:11

Reduciré Jerusalem a montones de escombros, La convertiré en cubil de chacales, Y a las ciudades de Judá en desolación sin habitante.

Miqueas 3:12

Pues por vuestra culpa Sión será arada como un campo, Jerusalem se convertirá en un montón de ruinas, Y el Monte de la Casa en un cerro de maleza.

Miqueas 7:18

¿Qué Dios hay como Tú, que carga° con el pecado, Y pasa por alto° la transgresión del remanente de su heredad? No retuvo para siempre su indignación, Porque se complace en la compasión.