Isaías 36:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ hasta que yo venga y os traslade° a una tierra como vuestro país, tierra de grano y mosto, tierra de pan y viñas.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Me encargaré de llevarlos a otra tierra como esta: una tierra de grano y vino nuevo, de pan y viñedos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ hasta que venga y los lleve a una tierra como la de ustedes, tierra de trigo y de viñas, tierra de pan y de vino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ hasta que yo venga y os lleve a un país como el vuestro, tierra de trigo y mosto, tierra de pan y de viñas'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Después los llevaré a un país parecido al de ustedes, donde hay trigo, viñedos, olivos y miel.

Isaías 36:17 Marejeleo ya Msalaba

2 Reyes 18:32

hasta que yo venga para llevaros a una tierra como vuestra propia tierra: tierra de grano y de mosto,° tierra de pan y de viñas, tierra de olivos, de aceite° y de miel; y viviréis, y no moriréis. No escuchéis a Ezequías, que os persuade diciendo: YHVH nos librará.

2 Reyes 24:11

Y Nabucodonosor rey de Babilonia llegó contra la ciudad cuando sus siervos la estaban asediando.

Job 20:17

No verá los arroyos que fluyen, Los torrentes que fluyen leche y miel.

Éxodo 3:8

Descenderé, pues, para librarlo de mano de los egipcios y para hacerlo subir de ese país a una tierra buena y ancha, a una tierra que fluye leche y miel,° al lugar del cananeo, del heteo, del amorreo, del ferezeo, del heveo y del jebuseo.

Proverbios 12:10

El justo atiende al sustento de su bestia, Pero aun° las compasiones de los inicuos son crueles.

Isaías 36:16

No escuchéis a Ezequías, porque el rey de Asiria dice así: ¡Haced conmigo la paz y salid a mí!,° y coma cada uno de su vid y cada uno de su higuera, y beba cada cual las aguas de su pozo,

Isaías 36:18

Que no os persuada Ezequías diciendo: ¡YHVH nos librará! Pues ¿acaso alguno de los dioses de las naciones ha librado a su tierra de la mano del rey de Asiria?

Deuteronomio 11:12

Es una tierra que YHVH tu Dios cuida. Los ojos de YHVH tu Dios están siempre sobre ella, desde el principio del año hasta el final del año.