Isaías 30:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Aunque Adonay os dé pan de escasez y agua de angustia, tu Maestro ya no se esconderá más de ti, y con tus propios ojos podrás ver a tu Maestro.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Bien que os dará el Señor pan de congoja y agua de angustia, con todo, tus maestros nunca más te serán quitados, sino que tus ojos verán a tus maestros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Aunque el Señor te dio a comer adversidad y a beber sufrimiento, él seguirá contigo a fin de enseñarte; verás a tu maestro con tus propios ojos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Después que el Señor les haya dado el pan del sufrimiento y el agua de la aflicción, él, que es su educador, ya no se ocultará más y ustedes verán al que les educa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Cuando el Señor os haya dado el pan de la angustia y el agua del apuro, no se esconderá ya tu maestro; pues tus ojos lo verán,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y aunque el Señor os dé pan de adversidad y agua de aflicción, con todo, tus enseñadores nunca más te serán quitados, sino que tus ojos verán tus enseñadores.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Y si acaso les envía algún sufrimiento, ya no se quedará escondido. Dios es su maestro, y ustedes lo verán con sus propios ojos.

Isaías 30:20 Marejeleo ya Msalaba

1 Reyes 22:27

y dirás: Así ha dicho el rey: Meted a éste en la cárcel, y dadle pan y agua de aflicción hasta que yo vuelva en paz.

2 Crónicas 18:26

y decidles: Así ha dicho el rey: Meted a éste en la cárcel y dadle pan y agua de aflicción hasta que yo vuelva en paz.

Salmos 102:9

He comido, pues, cenizas como pan, Y he mezclado con lágrimas mi bebida,

Salmos 127:2

En vano es que os levantéis de madrugada, Y tarde vayáis a descansar, Y que comáis el pan de afanes, Pues lo dará a su amado mientras duerme.

Salmos 30:5

Porque por un momento es su ira, Pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, Pero al amanecer viene la alegría.

Salmos 74:9

No vemos ya nuestras señales, No hay más profeta, Ni hay entre nosotros quien sepa hasta cuándo.

Salmos 80:5

Los has hecho comer pan de lágrimas, Les diste a beber lágrimas en abundancia.°

Isaías 28:9

¿A quién, dicen ellos,° viene a adoctrinar? ¿A quién trata de enseñar? ¿A recién destetados apartados del pecho?

Isaías 33:16

Ése morará en las alturas, Picachos rocosos serán su refugio, Se le dará su pan, Y sus aguas estarán seguras.

Isaías 51:14

A toda prisa se soltará el agobiado,° No morirá en la cárcel ni le faltará su pan.

Mateo 9:38

Rogad pues al Señor de la mies, para que envíe obreros a su mies.°

Hechos 14:22

fortaleciendo los ánimos de los discípulos; y exhortándolos a permanecer en la fe, les decían: Es necesario que entremos en el reino de Dios a través de muchas tribulaciones.

Efesios 4:11

Y Él mismo dio: unos, apóstoles; otros, profetas; otros, evangelistas; y otros, pastores y maestros;

Deuteronomio 16:3

No comerás con ella nada leudado. Siete días comerás con ella panes ázimos,° pan de aflicción, para que recuerdes todos los días de tu vida el día que saliste de la tierra de Egipto, pues apresuradamente saliste de la tierra de Egipto.