Ezequiel 41:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Los aposentos tenían dos entradas al espacio libre, situadas una al norte y otra al sur. El ancho del espacio que quedaba era de cinco codos en derredor.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ La puerta de cada cámara salía al espacio que quedaba, una puerta hacia el norte, y otra puerta hacia el sur; y el ancho del espacio que quedaba era de cinco codos por todo alrededor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ De las habitaciones laterales salían dos puertas al atrio del terraplén, que tenía dos metros con setenta centímetros de ancho. Una puerta daba al norte y la otra daba al sur.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ El pasadizo que comunicaba las piezas tenía una entrada al norte y una entrada al sur; el ancho de ese pasadizo era de cinco codos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Las entradas de las estancias laterales daban al patio: una entrada hacia el norte y la otra hacia el sur. Este patio tenía una anchura de cinco codos, todo alrededor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y la puerta de cada cámara salía al espacio que quedaba; una puerta hacia el norte, y otra puerta hacia el sur; y la anchura del espacio que quedaba era de cinco codos por todo alrededor.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Dos puertas daban salida a ese espacio, una hacia el norte, y otra hacia el sur. El espacio libre alrededor de los cuartos tenía un ancho de dos metros y medio.

Ezequiel 41:11 Marejeleo ya Msalaba

Ezequiel 41:5

Después midió el muro de la Casa: seis codos, y lo ancho de cada aposento lateral: cuatro codos, en torno de la Casa, todo en derredor.

Ezequiel 41:9

El espesor del muro exterior de los aposentos laterales era de cinco codos, y entre los aposentos laterales de la Casa, había un espacio de igual medida.

Ezequiel 42:4

Por delante de las cámaras había un corredor de diez codos de ancho hacia adentro, y sus puertas daban al norte.