Ezequiel 30:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y serán asolados entre las tierras que están asoladas, y sus ciudades estarán entre las ciudades que quedaron desiertas.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y serán asolados entre las tierras asoladas, y sus ciudades serán entre las ciudades desiertas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Egipto quedará desolado, rodeado de naciones desoladas, y sus ciudades quedarán en ruinas, rodeadas de otras ciudades en ruinas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Será el más calamitoso de los países, sus ciudades serán las más saqueadas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Estarán desolados en medio de países desolados, y sus ciudades en medio de ciudades derruidas estarán.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y serán asolados entre las tierras asoladas, y sus ciudades serán entre las ciudades desiertas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ ”No habrá en ninguna parte ciudades más destruidas que las ciudades egipcias.

Ezequiel 30:7 Marejeleo ya Msalaba

Ezequiel 29:12

Y haré que la tierra de Egipto sea una desolación en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades entre las ciudades destruidas estarán desoladas por cuarenta años, y esparciré a Egipto entre las naciones, y lo dispersaré por las tierras.

Ezequiel 29:9

Y la tierra de Egipto será asolada y desierta, y sabrán que Yo soy YHVH, por cuanto dijo: ¡mío es el Nilo, y yo lo hice!