Ezequiel 27:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Los de la casa de Togarmá cambiaban tus mercaderías por caballos de tiro, de silla, y mulos.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Los de la casa de Togarma, con caballos y corceles de guerra y mulos, comerciaban en tu mercado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »”De Bet-togarmá traían caballos para montar, caballos para carros de guerra y mulas para cambiarlos por tus mercancías.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ De Bet-Togorma venían los caballos para los carros y la caballería, y también las mulas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Los de Bet Togormá llevaban a tus mercados caballos de tiro, caballos de guerra y mulos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ De la casa de Togarma, caballos y jinetes y mulos, comerciaban en tu mercado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ La gente de Bet-togarmá te pagaba con finos caballos para montar, y con caballos y mulas para el trabajo.

Ezequiel 27:14 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 10:3

Y los hijos de Gomer: Askenaz, Rifat y Togarma.

1 Crónicas 1:6

Hijos de Gomer: Askenaz, Rifat y Togarma.

Ezequiel 27:12

Por la opulencia de todas tus riquezas, traficaba Tarsis contigo, traficaba en tus mercados plata, hierro, estaño y plomo.

Ezequiel 38:6

Gomer, y todas sus hordas, la casa de Togarmá, de los confines del norte, con todas sus hordas: tropas innumerables te siguen.

Jueces 5:22

Entonces resonaron los cascos de caballos, Por el continuo galopar de sus corceles.