Ezequiel 12:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y esparciré su escolta y todo su ejército a todos los vientos, y desenvainaré la espada tras ellos.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y a todos los que estuvieren alrededor de él para ayudarle, y a todas sus tropas, esparciré a todos los vientos, y desenvainaré espada en pos de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Esparciré a los cuatro vientos a sus siervos y guerreros, y mandaré la espada tras ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Dispersaré a los cuatro vientos a los que lo rodean, a toda su tropa, y los perseguiré a espada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y a todos los que lo rodean, a su guardia y a todas sus tropas, los esparciré a todos los vientos y desenvainaré mi espada detrás de ellos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y a todos los que estuvieren alrededor de él para ayudarle, y a todas sus tropas esparciré a todo viento, y desenvainaré espada en pos de ellos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ A los guardias que lo protegen los dispersaré por toda la tierra, y a su ejército lo perseguiré hasta destruirlo.

Ezequiel 12:14 Marejeleo ya Msalaba

Jeremías 42:16

sucederá que la espada que teméis, allí os alcanzará, en la tierra de Egipto, y el hambre de que tenéis temor, os perseguirá duramente en Egipto, y allí moriréis.

Jeremías 42:22

Ahora pues, sabed por cierto que a espada, de hambre y de pestilencia moriréis en el lugar donde deseasteis entrar para habitar allí.

Jeremías 49:32

Sus camellos serán por botín, Y la multitud de sus ganados por despojo, Y los esparciré por todos los vientos, Arrojados hasta el último rincón, Y de todos lados les traeré su ruina, dice YHVH.

Ezequiel 14:17

O si Yo traigo la espada sobre aquella tierra, y digo: ¡Espada, pasa por la tierra!, y de ella hago cortar a hombres y bestias,

Ezequiel 14:21

Por lo cual así dice Adonay YHVH: ¿Cuánto más cuando Yo envíe contra Jerusalem mis cuatro juicios terribles: la espada, el hambre, las bestias feroces y la peste, para cortar de ella a hombres y bestias?

Ezequiel 17:21

Los escogidos de todas sus tropas, Serán pasados a cuchillo, Y los que queden serán esparcidos a todos los vientos, Y sabréis que Yo, YHVH, he hablado.

Ezequiel 5:2

Un tercio lo quemarás a fuego en medio de la ciudad cuando termine el asedio, un tercio lo sacudirás con la espada en torno a la ciudad, y un tercio lo esparcirás al viento, porque desenvainaré la espada tras ellos.

Levítico 26:33

Y a vosotros os esparciré entre las naciones, y haré desenvainar la espada tras vosotros, y vuestra tierra será devastada, y vuestras ciudades desoladas.