Deuteronomio 7:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

²³ YHVH tu Dios los entregará ante ti, y los confundirá con gran confusión, hasta que sean destruidos.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²³ Mas Jehová tu Dios las entregará delante de ti, y él las quebrantará con grande destrozo, hasta que sean destruidas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Pero el Señor tu Dios entregará a todas esas naciones en tus manos. Las llenará de confusión hasta que queden destruidas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Pero Yavé, tu Dios, los pondrá en tus manos y los llenará de espanto hasta que desaparezcan del todo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Pero Yahveh, tu Dios, te las entregará, y sembrará gran confusión entre ellas, hasta que perezcan totalmente.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Mas Jehová tu Dios las entregará delante de ti, y Él las quebrantará con grande destrozo, hasta que sean destruidas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^23-24 Pero nuestro Dios les dará la victoria sobre esos pueblos, y ustedes los irán destruyendo hasta que no quede uno solo. ¡Ninguno de ellos podrá con ustedes! Ustedes derrotarán a sus reyes, y nadie volverá a acordarse de ellos.

Deuteronomio 7:23 Marejeleo ya Msalaba

Éxodo 23:27

Enviaré mi terror delante de ti y trastornaré a todo pueblo donde tú entres, y te daré la cerviz de todos tus enemigos.°

Isaías 13:6

Gemid, porque cercano está el día de YHVH; Vendrá como azote de ’El-Shadday.°

Jeremías 17:18

Avergüéncense quienes me persiguen, Pero no sea yo avergonzado, Sientan terror ellos y no yo; Trae sobre ellos el día malo, Y destrúyelos con doble destrucción.

Joel 1:15

¡Ay de ese día! Porque cercano está el día de YHVH, Llegará como azote aparejado por ’El-Shadday.°

Deuteronomio 2:15

También la mano de YHVH se dejó sentir en ellos para dispersarlos de en medio del campamento hasta su extinción.

Deuteronomio 31:5

Así los entregará YHVH delante de vosotros, para que hagáis con ellos conforme a todo este mandato que os he impuesto.

Deuteronomio 8:20

Así como YHVH va aniquilando naciones delante de vosotros, así pereceréis vosotros también, en pago por no haber obedecido a la voz de YHVH vuestro Dios.

Deuteronomio 9:3

Pero hoy sabrás que YHVH tu Dios es el que pasa delante de ti: Fuego consumidor, Él los destruirá, y Él los someterá delante de ti para que tú los puedas desposeer y exterminar en breve, tal como YHVH te habló.

2 Tesalonicenses 1:9

los cuales pagarán la pena de eterna perdición, excluidos de la presencia del Señor, y de su glorioso poder;

Josué 10:10

Y YHVH los aterrorizó ante Israel, el cual los hirió con gran estrago en Gabaón, persiguiéndolos por el camino que sube a Bet-horón, y los hirió hasta Azeca y Maceda.

Jueces 4:15

Y YHVH destrozó a Sísara, con todos sus carros y todo su ejército a filo de espada delante de Barac; y Sísara bajándose del carro, huyó a pie.