Deuteronomio 4:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

²² Así que yo voy a morir en esta tierra, no pasaré el Jordán, pero vosotros pasaréis y poseeréis esa buena tierra.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²² Así que yo voy a morir en esta tierra, y no pasaré el Jordán; mas vosotros pasaréis, y poseeréis aquella buena tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Ustedes cruzarán el Jordán para apoderarse de la tierra, pero yo no. En cambio, moriré aquí, al oriente del río.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Pero aunque yo muera en este país y no pase el Jordán, ustedes lo pasarán y poseerán esa espléndida tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Yo moriré en esta tierra, sin atravesar el Jordán, pero vosotros lo pasaréis y poseeréis esa buena tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Así que yo voy a morir en esta tierra, y no cruzaré el Jordán; pero vosotros pasaréis y poseeréis aquella buena tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² Al contrario, moriré de este lado del río. »Ustedes sí lo cruzarán, y conquistarán esa tierra.

Deuteronomio 4:22 Marejeleo ya Msalaba

Amós 3:2

A vosotros solamente he conocido° de todas las familias de la tierra. Por eso os pediré cuentas de todas vuestras iniquidades.°

Números 27:13

Y cuando la hayas contemplado, tú también serás reunido a tu pueblo, como fue reunido Aarón tu hermano,

Números 27:14

por cuanto fuisteis rebeldes a mis órdenes en el desierto de Zin, en aquella contienda de la congregación, y no me santificasteis ante los ojos de ellos,° en el asunto de las aguas. (Estas son las aguas de Meriba de Cades, en el desierto de Zin).

Números 31:2

Toma venganza completa de los hijos de Israel contra los madianitas. Después serás reunido a tu pueblo.

Deuteronomio 1:37

(pues también contra mí se había airado YHVH por causa vuestra, y me dijo: Tampoco tú entrarás allá),

Deuteronomio 3:25

¡Déjame pasar, te ruego, para contemplar la buena tierra que está al otro lado del Jordán, esa hermosa serranía, y el Líbano!

Deuteronomio 3:27

Sube a la cumbre del Pisga y alza tus ojos hacia el mar, al norte, al sur y al oriente, y contémplala con tus ojos, porque no cruzarás este Jordán.°

Deuteronomio 31:14

Dijo entonces YHVH a Moisés: He aquí se acercan los días en que has de morir. Llama a Josué y presentaos en la Tienda de Reunión, y lo ordenaré. Fueron pues Moisés y Josué y se presentaron en la Tienda de Reunión.