Deuteronomio 34:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y los hijos de Israel lloraron a Moisés en los llanos de Moab durante treinta días, cumpliendo así los días del llanto como duelo por Moisés.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y lloraron los hijos de Israel a Moisés en los campos de Moab treinta días; y así se cumplieron los días del lloro y del luto de Moisés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ El pueblo de Israel hizo duelo por Moisés en las llanuras de Moab durante treinta días, hasta que se cumplió el tiempo acostumbrado para el duelo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Los hijos de Israel hicieron duelo por él en los campos de Moab; durante treinta días estuvieron en duelo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Los israelitas lloraron a Moisés en las estepas de Moab durante treinta días, hasta que se cumplieron los días de llanto por el duelo de Moisés.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y los hijos de Israel lloraron a Moisés en las llanuras de Moab treinta días; y así se cumplieron los días del lloro y del luto por Moisés.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Los israelitas se quedaron treinta días en el desierto de Moab, para guardar luto por la muerte de Moisés. Esa era la costumbre en aquella época.

Deuteronomio 34:8 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 50:10

Cuando llegaron a Goren-Atad,° que está al otro lado del Jordán, prorrumpieron en una muy grande y solemne lamentación, y él hizo duelo por su padre siete días.

Génesis 50:3

empleando en ello cuarenta días, pues tales son los días que se emplean en los embalsamamientos. Después los egipcios lo lloraron durante setenta días.

2 Samuel 11:26

Al oír la mujer de Urías que su marido Urías había muerto, hizo duelo por su señor.

Isaías 57:1

Perece el justo, y nadie repara en ello; Mueren los piadosos, y nadie comprende Que delante de la aflicción es quitado el justo,

Números 20:29

Y al ver toda la asamblea que Aarón había fallecido, toda la casa de Israel le hizo duelo por treinta días.

Hechos 8:2

Y unos varones piadosos sepultaron a Esteban, e hicieron gran llanto por él.

Deuteronomio 34:7

Y era Moisés de edad de ciento veinte años cuando murió. Sus ojos nunca se oscurecieron, ni se había debilitado su vigor.

Deuteronomio 34:9

Y Josué ben Nun fue lleno del espíritu de sabiduría, pues Moisés había impuesto sus manos sobre él; y los hijos de Israel le obedecieron e hicieron tal como YHVH había ordenado a Moisés.

1 Samuel 25:1

Murió Samuel, y todo Israel se reunió para lamentar por él,° y lo sepultaron en su casa en Ramá. Entonces David se levantó y bajó al desierto de Parán.