Deuteronomio 24:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Cuando prestes a tu prójimo cualquier cosa, no podrás entrar en su casa para tomar su prenda.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Cuando entregares a tu prójimo alguna cosa prestada, no entrarás en su casa para tomarle prenda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ »Si le prestas algo a tu vecino, no entres en su casa para tomar el objeto que tiene que darte como garantía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Si prestas algo a tu prójimo, no entrarás en su casa para tomar alguna prenda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Si has dado a tu prójimo algo en préstamo, no entrarás en su casa para tomar la prenda.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Cuando prestares alguna cosa a tu prójimo, no entrarás en su casa para tomarle prenda;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^10-11 »Cuando presten dinero a alguien, no entren en su casa para tomar ustedes mismos la garantía de pago. Quédense a la puerta, y esperen a que esa persona les entregue la garantía.

Deuteronomio 24:10 Marejeleo ya Msalaba

Job 22:6

Exigías sin razón prendas a tu prójimo, Despojabas de sus ropas al desnudo,

Éxodo 22:26

Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás a la puesta del sol,

Éxodo 22:27

pues el manto para su piel es su único cobertor, ¿en qué se ha de acostar? Y si clama a mí, sucederá que Yo escucharé, porque soy misericordioso.°

Deuteronomio 15:8

sino que le abrirás tu mano liberalmente, y le prestarás con generosidad lo suficiente para la necesidad que tenga.°

Deuteronomio 24:11

Te quedarás afuera hasta que el hombre a quien has prestado te saque la prenda afuera.