Deuteronomio 23:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Tendrás cierto lugar fuera del campamento, adonde salgas afuera,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹² Tendrás un lugar fuera del campamento adonde salgas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² »Deberás designar una zona fuera del campamento donde puedas ir a hacer tus necesidades.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Al llegar la tarde se lavará y a la puesta del sol podrá entrar de nuevo al campamento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² hasta que por la tarde se lave con agua; al ponerse el sol podrá entrar en el campamento.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y tendrás un lugar fuera del campamento, y saldrás allá fuera.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^12-14 12-14 (13-15) »Dios se encuentra en medio de ustedes, para protegerlos y darles la victoria sobre sus enemigos. Por lo tanto, el campamento debe permanecer limpio de todo aquello que le desagrada. Para sus necesidades físicas, ustedes deberán apartar un lugar fuera del campamento, y hacer allí un hoyo para enterrarlo todo. Si Dios encuentra en el campamento algo que le desagrade, será él quien se aparte de ustedes.

Deuteronomio 23:12 Marejeleo ya Msalaba

Levítico 15:16

El varón que tenga espermatorrea,° lavará en agua todo su cuerpo° y permanecerá impuro hasta la tarde.

Deuteronomio 23:11

Y será que al atardecer se bañará en agua, y una vez que el sol se haya puesto podrá regresar al campamento.

Deuteronomio 23:13

y entre tus utensilios tendrás una estaca, y será que antes de acuclillarte° afuera, cavarás con ella, y te volverás y cubrirás tu excremento.