Deuteronomio 21:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Cuando salgas a la batalla contra tus enemigos, y YHVH tu Dios los entregue en tu mano, y los tomes en cautiverio,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Cuando salieres a la guerra contra tus enemigos, y Jehová tu Dios los entregare en tu mano, y tomares de ellos cautivos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ »Supongamos que sales a la guerra contra tus enemigos, y el Señor tu Dios los entrega en tus manos, y tú tomas cautivos a algunos de ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Cuando vayas a la guerra contra tus enemigos, y Yavé, tu Dios, te los entregue,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Cuando salgas a la guerra contra tus enemigos y Yahveh, tu Dios, los ponga en tu mano y los hagas prisioneros,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Cuando salieres a la guerra contra tus enemigos, y Jehová tu Dios los entregare en tu mano, y tomares de ellos cautivos,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ »Cuando vayan a la guerra, y nuestro Dios les dé la victoria, seguramente tomarán prisioneros.

Deuteronomio 21:10 Marejeleo ya Msalaba

Deuteronomio 21:11

y entre los cautivos veas alguna mujer hermosa, y te prendes de ella, y desees tomarla por mujer tuya,

Josué 21:44

Y YHVH les dio reposo alrededor, conforme a todo lo que había prometido con juramento a sus padres. Ninguno de todos sus enemigos pudo hacerles frente, sino que YHVH entregó a todos sus enemigos en sus manos.