Deuteronomio 20:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ porque YHVH vuestro Dios avanza a vuestro lado, luchando a vuestro favor contra vuestros enemigos, para daros la victoria.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴ porque Jehová vuestro Dios va con vosotros, para pelear por vosotros contra vuestros enemigos, para salvaros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ ¡Pues el Señor su Dios va con ustedes! ¡Él peleará por ustedes contra sus enemigos y les dará la victoria!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ porque Yavé, tu Dios, está contigo. El peleará en favor tuyo contra tus enemigos y te salvará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ porque Yahveh, vuestro Dios, marcha con vosotros para combatir por vosotros contra vuestros enemigos; y él os salvará'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Porque Jehová vuestro Dios va con vosotros, para pelear por vosotros contra vuestros enemigos, para salvaros.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Nuestro Dios peleará por nosotros, y nos dará la victoria”.

Deuteronomio 20:4 Marejeleo ya Msalaba

1 Crónicas 14:15

Y cuando oigas el ruido de marcha en las copas de las balsameras, sal enseguida a la batalla, porque Ha-’Elohim saldrá delante de ti para herir al ejército de los filisteos.

2 Crónicas 13:12

Pero he aquí, ’Elohim está con nosotros a la cabeza, y sus sacerdotes con las trompetas hacen resonar la alarma contra vosotros. ¡Oh hijos de Israel, no luchéis contra YHVH, el Dios de vuestros padres, porque no prosperaréis!

Éxodo 14:14

YHVH luchará por vosotros, y vosotros quedaos quietos.

Romanos 8:37

Al contrario, en todas estas cosas somos más que victoriosos por medio del que nos amó.

Deuteronomio 1:30

porque YHVH vuestro Dios, que va delante de vosotros, Él peleará por vosotros, así como lo hizo por vosotros en Egipto ante vuestros mismos ojos,

Deuteronomio 11:25

Nadie podrá resistir ante vosotros.° YHVH vuestro Dios pondrá el temor y el terror de vosotros sobre la faz de toda la tierra que piséis, tal como os habló a vosotros.

Deuteronomio 3:22

No los temáis, porque el mismo YHVH, vuestro Dios, es quien pelea por vosotros.

Deuteronomio 31:6

Esforzaos y cobrad ánimo, no temáis ni os aterréis delante de ellos, porque YHVH tu Dios es el que va contigo. No te dejará ni te desamparará.

Deuteronomio 32:30

¿Cómo podría uno perseguir a mil, Y dos hacer huir a diez mil, Si su Roca no los hubiera vendido, Si YHVH no los hubiera entregado?

Josué 10:11

Y sucedió que al ir huyendo ellos de delante de Israel por la bajada de Bethorón, YHVH arrojó sobre ellos grandes piedras desde los cielos, hasta Azeca, y murieron. Y resultaron más los muertos por las piedras de granizo, que los que los hijos de Israel mataron a espada.

Josué 10:42

De esta manera Josué capturó a todos estos reyes y sus tierras de una vez, porque YHVH, el Dios de Israel, peleaba por Israel.

Josué 23:10

Un varón de vosotros persigue a mil,° porque YHVH vuestro Dios es quien pelea por vosotros, tal como Él os habló.°

1 Samuel 14:23

Así YHVH salvó en aquel día a Israel. Y la batalla se extendió hasta Bet-aven.