Deuteronomio 16:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Recuerda que fuiste esclavo en Egipto; por tanto, guardarás y cumplirás estos preceptos.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y acuérdate de que fuiste siervo en Egipto; por tanto, guardarás y cumplirás estos estatutos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Recuerda que tú también una vez fuiste esclavo en Egipto, así que asegúrate de obedecer todos estos decretos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Te acordarás de que fuiste esclavo en Egipto y cuidarás de poner en práctica estos preceptos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Recordarás que fuiste esclavo en Egipto, y cuidarás de poner por obra estos preceptos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y acuérdate que fuiste siervo en Egipto; por tanto, guardarás y cumplirás estos estatutos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² »Obedezcan estas leyes, y nunca olviden que también ustedes fueron esclavos en Egipto.

Deuteronomio 16:12 Marejeleo ya Msalaba

Efesios 2:11

Por tanto, acordaos de que anteriormente vosotros, los gentiles en la carne (los llamados incircuncisión por la llamada circuncisión, hecha por manos en la carne),

Deuteronomio 15:15

Y recordarás que fuiste esclavo en tierra de Egipto, y que YHVH tu Dios te rescató. Por eso te ordeno esto hoy.

Deuteronomio 16:13

Cuando hayas hecho la recolección de tu era y de tu lagar, celebrarás la solemnidad de los Tabernáculos° durante siete días.

Deuteronomio 16:15

Siete días celebrarás para YHVH tu Dios en el lugar que YHVH haya escogido, pues YHVH tu Dios te habrá bendecido en toda tu cosecha y en toda obra de tus manos, y estarás verdaderamente alegre.

Deuteronomio 5:15

Pues recordarás que fuiste esclavo en tierra de Egipto, y que YHVH tu Dios te sacó de allá con mano fuerte y brazo extendido, por lo cual YHVH tu Dios te manda guardar° el día del shabbat.