Deuteronomio 15:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

²² Te lo comerás en tus ciudades, y podrán comer de él tanto el impuro como el limpio, como si fuera de gacela o ciervo.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²² En tus poblaciones lo comerás; el inmundo lo mismo que el limpio comerán de él, como de una gacela o de un ciervo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Más bien, úsala como alimento para tu familia en la ciudad donde vives. Cualquier persona, esté o no ceremonialmente pura, puede comer de ese animal, tal como cualquiera puede comer de una gacela o de un ciervo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² sino que lo comerás en tu casa y tanto el hombre puro como el impuro podrán comer de él, como si se tratara de una gacela o de un ciervo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² sino que lo comerás en tu ciudad; lo comerá el puro y el impuro, como se come la gacela y el ciervo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Dentro de tus puertas lo comerás; el inmundo lo mismo que el limpio comerán de él, como el corzo y como el ciervo.

Deuteronomio 15:22 Marejeleo ya Msalaba