Colosenses 3:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia:° al Señor, el Mesías, servís.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia, porque a Cristo el Señor servís.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Recuerden que el Señor los recompensará con una herencia y que el Amo a quien sirven es Cristo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Bien saben que el Señor los recompensará dándoles la herencia prometida. Su señor es Cristo y están a su servicio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ seguros de que recibiréis del Señor la retribución de la herencia. Es a Cristo, el Señor, a quien servís.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia; porque a Cristo el Señor servís.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ Porque ya saben que Dios les dará, en recompensa, parte de la herencia que ha prometido a su pueblo. Recuerden que sirven a Cristo, que es su verdadero dueño.

Colosenses 3:24 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 15:1

Después de estas cosas, fue la palabra de YHVH a Abram en visión, diciendo: No temas Abram, Yo mismo soy tu escudo y gran galardón.

Proverbios 11:18

El malvado logra ganancias engañosas, Pero quien siembra justicia tiene galardón seguro.

Mateo 10:41

El que recibe a un profeta por el nombre° de profeta, recibirá recompensa de profeta, y el que recibe a un justo por el nombre de justo,° recibirá recompensa de justo.

Mateo 5:12

Alegraos y gozaos, pues vuestro galardón es grande en los cielos, porque así persiguieron a los profetas° antes de vosotros.

Mateo 5:46

Porque si amáis a los que os aman, ¿qué galardón tenéis? ¿Acaso no hacen también lo mismo los publicanos?°

Mateo 6:16

Cuando estéis ayunando, no seáis como los hipócritas, que desfiguran sus rostros, sombríos, para demostrar a los hombres que están ayunando. De cierto os digo, ya están recibiendo toda su recompensa.

Mateo 6:5

Cuando estéis orando, no seáis como los hipócritas, que aman orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las plazas para exhibirse ante los hombres.° De cierto os digo que ya están recibiendo toda su recompensa.

Lucas 14:14

y serás bienaventurado, pues no te pueden retribuir, pero te será recompensado en la resurrección de los justos.

Lucas 6:35

Más bien, amad a vuestros enemigos, y haced bien, y dad prestado no esperando nada, y vuestro galardón será grande, y seréis hijos del Altísimo, porque Él es bondadoso hacia los ingratos y malvados.

Juan 12:26

Si alguno me sirve,° sígame; y donde Yo estoy, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirve, el° Padre lo honrará.

Hechos 20:32

Y ahora, os encomiendo a Dios y a la palabra de su gracia, que puede edificar y dar la herencia a todos los santificados.°

Romanos 1:1

Pablo, siervo de Jesús el Mesías, un° apóstol por llamamiento, habiendo sido apartado para el evangelio de Dios

Romanos 14:18

Porque el que en esto sirve al Mesías, es aceptable a Dios, y aprobado por los hombres.

1 Corintios 11:23

Porque yo recibí del Señor lo que también os transmití: Que el Señor Jesús, la noche que era entregado, tomó pan;

1 Corintios 3:8

Y el que planta y el que riega son una sola cosa, aunque cada uno recibirá su recompensa conforme a su labor.

1 Corintios 7:22

porque el que fue llamado por el Señor siendo esclavo, liberto es del Señor; asimismo el que fue llamado siendo libre, esclavo es del Mesías.

Gálatas 1:10

Porque, ¿busco ahora el favor° de los hombres o de Dios? ¿O busco complacer a hombres? Si aún complaciera° a hombres, no sería° siervo del Mesías.

Efesios 6:6

no sirviendo al ojo, como los que procuran agradar a los hombres, sino como siervos del Mesías, haciendo la voluntad de Dios desde lo íntimo del ser.°

Efesios 6:8

sabiendo que cada uno, según lo bueno que haga, esto obtendrá del Señor, sea esclavo o sea libre.°

Colosenses 2:18

Nadie os prive del galardón, deleitándose en su humildad y en la adoración de los ángeles,° alardeando por cosas que ha visto,° vanamente hinchado por su propia mente carnal,

Hebreos 10:35

No perdáis, pues, vuestra confianza, la cual tiene gran recompensa.

Hebreos 11:6

Pero sin fe es imposible agradarlo, porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que existe, y que es galardonador de los que lo buscan.

Hebreos 9:15

Por tanto es mediador de un nuevo pacto, para que habiendo ocurrido una muerte para la remisión de las transgresiones cometidas durante el primer pacto, los que han sido llamados reciban la promesa de la herencia eterna.

1 Pedro 1:4

para una herencia incorruptible, incontaminada e inmarcesible, reservada en los cielos para vosotros,

2 Pedro 1:1

Simeón° Pedro, un siervo y apóstol de Jesús el Mesías, a los que por la justicia de nuestro Dios y Salvador, Jesús el Mesías, han alcanzado una fe igualmente preciosa que la nuestra:

Judas 1:1

Judas,° un siervo de Jesús el Mesías, y hermano de Jacobo,° a los llamados, amados° en Dios Padre y guardados para Jesús el Mesías.

Rut 2:12

Recompense YHVH tu obra y tengas un cumplido galardón de parte de YHVH, el Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte.