Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Colosenses 1:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

17 y Él es antes de todas las cosas, y todo subsiste° en Él,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

17 Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten;

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Él ya existía antes de todas las cosas y mantiene unida toda la creación.

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 El existía antes que todos, y todo se mantiene en él.

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Él es anterior a todo, y todo tiene en él su consistencia.

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Y Él es antes de todas las cosas, y todas las cosas por Él subsisten;

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

17 Cristo existía antes de todas las cosas. Por medio de él, todo se mantiene en orden,

Tazama sura Nakili




Colosenses 1:17
19 Marejeleo ya Msalaba  

Cuando se derrita la tierra y todos sus habitantes, Yo mismo sustentaré sus columnas. Selah


Así dice YHVH, Rey de Israel, Su Redentor, YHVH Sebaot: Yo soy el Primero y Yo soy el Último; Fuera de mí no hay Dios.


Pero tú, Bet-léhem Efrata, pequeña para estar entre las familias de Judá, De ti me saldrá el que será Caudillo en Israel, Cuyo origen es desde el principio, desde los días de la eternidad.


Y ahora Padre, glorifícame Tú junto a ti mismo, con la gloria que tenía junto a ti antes de existir el mundo.


Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham llegara a ser, Yo SoY.


Porque en Él vivimos, nos movemos y existimos, como incluso algunos de vuestros poetas° han dicho: Porque linaje suyo somos.


para nosotros, sin embargo, hay un solo Dios: el Padre, de quien proceden todas las cosas, y nosotros somos para Él; y un solo Señor: Jesús el Mesías, por medio de quien son todas las cosas, y nosotros por medio de Él.


Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación,


quien siendo el resplandor de su gloria y la imagen misma de su ser, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de los° pecados,° se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,


Jesús el Mesías es el mismo, ayer, y hoy, y por los siglos.


que decía:° Escribe lo que ves en un rollo, y envíalo a las siete iglesias:° a Éfeso, a Esmirna, a Pérgamo, a Tiatira, a Sardis, a Filadelfia y a Laodicea.


Cuando lo vi, caí como muerto a sus pies, pero Él puso su diestra sobre mí, diciendo: No temas,° Yo soy el Primero y el Postrero,°


Yo soy el Alfa y la Omega,° dice el Señor Dios,° el que es, y que era, y que está viniendo,° el Todopoderoso.


Escribe al ángel de la iglesia en Esmirna: Esto dice el primero y el postrero,° el que estuvo muerto y volvió a vivir:°


Él hace levantar del polvo al pobre, Y exalta al menesteroso desde el muladar, Para hacerlos sentar con príncipes, Y heredar un trono de honor, Porque de YHVH son los pilares de la tierra, Y Él ha puesto el mundo sobre ellos.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo