2 Crónicas 35:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y Jeremías levantó una endecha sobre Josías, y todos los cantores y cantoras aluden a Josías en sus cánticos de lamentación hasta el día de hoy, y lo establecieron como costumbre en Israel, y he aquí, están escritas en los Lamentos.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y Jeremías endechó en memoria de Josías. Todos los cantores y cantoras recitan esas lamentaciones sobre Josías hasta hoy; y las tomaron por norma para endechar en Israel, las cuales están escritas en el libro de Lamentos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ El profeta Jeremías compuso cantos fúnebres en honor de Josías, y hasta el día de hoy los coros siguen entonando estos tristes cantos acerca de su muerte. Estos cantos de duelo se han convertido en una tradición y están registrados en El libro de los lamentos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Jeremías compuso un canto fúnebre sobre Josías, y todos los cantores y cantoras hablan todavía hoy de Josías en sus cantos fúnebres, lo cual se ha hecho costumbre en Israel. Están escritos entre las Lamentaciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Jeremías compuso una elegía por Josías; y todos los cantores y cantoras cantan todavía hoy sus elegías por Josías, de lo cual se ha hecho costumbre fija en Israel. Están escritas entre las Lamentaciones.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y endechó Jeremías por Josías, y todos los cantores y cantoras recitan sus lamentaciones sobre Josías hasta hoy; y las dieron por norma para endechar en Israel, las cuales están escritas en las Lamentaciones.

2 Crónicas 35:25 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 1:17

Entonces David lamentó con esta endecha a Saúl y a Jonatán su hijo,

2 Samuel 3:33

Y el rey pronunció esta endecha por Abner: ¿Tenía Abner que morir como muere un insensato?

2 Crónicas 35:26

Los demás hechos de Josías, y sus obras piadosas según lo escrito en la Ley de YHVH,

Esdras 2:65

además de sus criados y criadas,° los cuales eran siete mil trescientos treinta y siete; y de ellos había doscientos cantores y cantoras.

Job 3:8

Maldíganla los que maldicen el día, Los que se aprestan a excitar al Leviatán.

Eclesiastés 12:5

Cuando también se tema a lo que es alto, Y a los terrores del camino, Y florezca el almendro,° Y se arrastre la langosta,° Y el alcaparrón° no haga su efecto, Porque el hombre marcha hacia su morada eterna, Mientras los que endechan° rondan por las calles.

Jeremías 1:1

Palabras de Jeremías ben° Hilcías, uno de los sacerdotes que habitaban en Anatot, en tierra de Benjamín,

Jeremías 22:10

No lloréis al muerto, ni os lamentéis por él; Llorad con amargura por el que parte,° Porque no volverá a ver jamás su tierra natal.

Jeremías 22:20

Sube al Líbano y clama, Eleva tu voz en Basán; Clama desde el Abarim,° Porque todos tus amantes han sido destruidos.

Lamentaciones 4:20

r El aliento de nuestra vida,° el ungido de YHVH, fue atrapado en sus fosos, De quien habíamos dicho: A su sombra viviremos entre los gentiles.

Ezequiel 32:16

Ésta es la endecha con que la lamentarán. Las hijas de las naciones endecharán a Egipto, y toda su multitud se lamentará, dice Adonay YHVH.

Amós 5:16

Así dice Adonay YHVH, ’Elohey Sebaot: En todas las plazas habrá llanto, Y en todas las calles dirán: ¡Ay! ¡Ay! Y llamarán al labrador a duelo, Y a lamentación a los que sepan endechas.

Mateo 9:23

Cuando llegó a la casa del principal,° viendo a los flautistas y a la muchedumbre que alborotaba,

Jueces 11:39

Y sucedió que pasados los dos meses volvió a su padre, el cual cumplió con ella el voto que había hecho, y ella nunca conoció varón. Y se hizo costumbre en Israel

Jueces 11:40

que las doncellas de Israel fueran de año en año a endechar a la hija de Jefté galaadita, cuatro días al año.