Oseas 4:16 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Si como novilla indómita se ha hecho indómito Israel, ¿los pastoreará ahora Yahveh como a un cordero en libertad?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Porque como novilla indómita se apartó Israel; ¿los apacentará ahora Jehová como a corderos en lugar espacioso?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Israel es obstinado como una vaquilla terca. ¿Debería el Señor alimentarlo como a un cordero en buenos pastizales?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Si Israel se muestra rebelde como una vaquilla salvaje, ¿cómo podrá Yavé llevarlo a pastar como un cordero a pleno campo?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Si Israel embiste como novilla cerrera, ¿Lo pastoreará YHVH como cordero en el campo?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Porque como becerra rebelde se apartó Israel: ¿los apacentará ahora Jehová como a corderos en lugar espacioso?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Ustedes son muy rebeldes; ¡son más tercos que una mula! No esperen que yo los trate como si fueran mansos corderos.

Oseas 4:16 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 78:8

Así no serán como sus padres, gente rebelde y sediciosa, raza sin ánimo seguro y de espíritu infiel ante su Dios.

Isaías 22:18

te enrollará como quien enrolla un rollo-, como pelota a un país largo y ancho. Allí morirás. Allí irán tus carrozas espléndidas, ignominia de la casa de tu señor.

Isaías 30:23

Él dará lluvia a la semilla de la sementera; el pan de la cosecha de la tierra será rico y sabroso. Pastará tu ganado aquel día en anchas praderas.

Isaías 5:17

Corderos pacerán como en su pastizal, y cebados cabritos comerán en las ruinas.

Jeremías 14:7

Aunque nuestras culpas nos acusen, actúa, Yahveh, por amor a tu nombre. En verdad, nuestras rebeldías son muchas, hemos pecado contra ti.

Jeremías 3:11

Entonces Yahveh me dijo: 'La apóstata Israel es más justa comparada con la pérfida Judá'.

Jeremías 3:6

En tiempo del rey Josías, Yahveh me dijo: '¿Has visto lo que ha hecho la apóstata Israel? Iba a toda montaña elevada, bajo todo árbol frondoso, para prostituirse allí.

Jeremías 3:8

Ha visto que, precisamente porque la apóstata Israel había cometido adulterio, yo la despedí, dándole el libelo de repudio, pero su pérfida hermana Judá no tuvo miedo, sino que también ella fue a prostituirse,

Jeremías 31:18

Oigo muy bien a Efraín lamentarse: 'Me has castigado y aguanté el castigo como novillo no domesticado. Conviérteme, que quiero convertirme, pues tú eres Yahveh, mi Dios.

Jeremías 5:6

Por eso los va a herir el león de la selva, el lobo de la estepa los devorará. El leopardo acecha junto a sus ciudades, todo el que salga de ellas será despedazado, porque muchas son sus transgresiones, sus apostasías son muy graves.

Jeremías 7:24

Pero no me escucharon ni aplicaron su oído, sino que caminaron según sus planes, según la obstinación de su corazón malvado, y en vez de avanzar retrocedieron.

Jeremías 8:5

Pues, ¿por qué este pueblo sigue apostatando? ¿Será Jerusalén una apostasía continua? Se aferran a la mentira, no quieren convertirse.

Oseas 10:11

Era Efraín una novilla domesticada que gustaba de trillar; yo puse un yugo en su hermosa cerviz; uncí el yugo a Efraín, Judá tuvo que arar y Jacob que rastrillar.

Oseas 11:6

Llegará la espada a sus ciudades, descerrajará sus cerrojos, los devorará por sus amaños.

Oseas 11:7

Mi pueblo sigue apostatando de mí; aunque invocan a lo alto, nadie los levanta.

Levítico 26:33

A vosotros os dispersaré entre las naciones y desenvainaré la espada detrás de vosotros. Vuestro país será arrasado y vuestras ciudades reducidas a escombros.

Zacarías 7:11

Pero ellos no quisieron atender, volvieron la espalda, se rebelaron, se taparon los oídos para no oír.

1 Samuel 15:11

'Me arrepiento de haber constituido rey a Saúl, porque se ha apartado de mí y no ha ejecutado mis órdenes'. Afligióse Samuel y pasó toda la noche clamando a Yahveh.