Lucas 9:57 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁷ Mientras proseguían su marcha, uno le dijo por el camino: 'Te seguiré adondequiera que vayas'.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁷ Yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré adondequiera que vayas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁷ Mientras caminaban, alguien le dijo a Jesús: —Te seguiré a cualquier lugar que vayas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁷ Mientras iban de camino, alguien le dijo: 'Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁷ Y mientras iban por el camino, alguien le dijo:° Te seguiré adondequiera que vayas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁷ Y aconteció que yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré adondequiera que vayas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵⁷ Cuando iban por el camino, alguien le dijo a Jesús: —Te seguiré a cualquier sitio que vayas.

Lucas 9:57 Marejeleo ya Msalaba

Éxodo 19:8

El pueblo entero respondió a una: 'Haremos todo cuanto ha dicho Yahveh'. Y Moisés transmitió a Yahveh la respuesta del pueblo.

Lucas 9:51

Y sucedió que, al cumplirse el tiempo de su elevación, tomó la decisión irrevocable de ir a Jerusalén

Lucas 9:56

Y se fueron a otra aldea.

Juan 13:37

Pedro le replica: 'Señor, ¿por qué no he de poder seguirte ahora? Yo estoy dispuesto a dar mi vida por ti'.