Lucas 9:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ y les dijo: 'Nada toméis para el camino: ni bastón ni alforja, ni pan, ni dinero, ni tengáis cada uno dos túnicas.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³ Y les dijo: No toméis nada para el camino, ni bordón, ni alforja, ni pan, ni dinero; ni llevéis dos túnicas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Les dio las siguientes instrucciones: «No lleven nada para el viaje, ni bastón, ni bolso de viaje, ni comida, ni dinero, ni siquiera una muda de ropa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Les dijo: 'No lleven nada para el camino: ni bolsa colgada del bastón, ni pan, ni plata, ni siquiera vestido de repuesto.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y les dijo:° No toméis nada para el camino: ni bordón, ni alforja, ni pan, ni dinero, ni dos túnicas.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y les dijo: No toméis nada para el camino, ni bordón, ni alforja, ni pan, ni dinero; ni llevéis dos túnicas cada uno.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Jesús les dijo: «No lleven nada para el viaje. No lleven bastón ni mochila, ni comida ni dinero. Tampoco lleven ropa de más.

Lucas 9:3 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 37:3

Bet. Confía en el Señor y obra bien: morarás en el país y de tu fidelidad tendrás contento.

Marcos 6:7

Convoca a los Doce, y los fue enviando de dos en dos, dándoles poder sobre los espíritus impuros.

Lucas 12:22

Luego dijo a [sus] discípulos: 'Por eso os digo: no os agobiéis por la vida, pensando qué vais a comer; ni por [vuestro] cuerpo, con qué lo vais a vestir.

Lucas 12:28

Pues si a la hierba que hoy está en el campo y mañana se echa al horno Dios la viste así, ¡cuánto más hará por vosotros, hombres de poca fe!

Lucas 22:35

Después les dijo: 'Cuando os envié sin bolsa ni alforja ni sandalias, ¿acaso llegó a faltaros algo?'. Ellos respondieron: 'Nada'.

Lucas 3:11

Él les respondía: 'El que tiene dos túnicas dé una al que no tiene; y el que tiene alimentos, haga otro tanto'.

Lucas 5:29

Entonces Leví le ofreció un gran banquete en su casa, al que asistía gran número de publicanos y otros más, que estaban a la mesa con ellos.

Lucas 9:4

Permaneced alojados hasta vuestra partida en la casa en que entréis.

2 Timoteo 2:4

El hombre que se alista en la milicia no se enreda en los negocios civiles si quiere complacer al que lo ha reclutado.