Lucas 8:54 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁴ Pero él, tomándola de la mano, dijo en alta voz: 'Niña, levántate'.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁴ Mas él, tomándola de la mano, clamó diciendo: Muchacha, levántate.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁴ Entonces Jesús la tomó de la mano y dijo en voz fuerte: «¡Niña, levántate!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁴ Jesús la tomó de la mano y le dijo: 'Niña, levántate.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁴ Pero Él, tomando su mano, clamó, diciendo: ¡Niña, levántate!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁴ Mas Él echó fuera a todos, y tomándola de la mano, le habló, diciendo: Muchacha, levántate.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵⁴ Tomó de la mano a la niña y le dijo: «¡Niña, levántate!»

Lucas 8:54 Marejeleo ya Msalaba

Jeremías 31:32

No como la alianza que sellé con sus padres el día en que los tomé de la mano para sacarlos del país de Egipto. Ellos rompieron mi alianza, y yo los traté como señor -oráculo de Yahveh-.

Mateo 9:25

Cuando echaron a la gente, entró él, la tomó de la mano y la niña se levantó.

Marcos 1:31

Él se acercó, la tomó de la mano y la levantó; se le quitó la fiebre y se puso a servirle.

Marcos 8:23

Tomando de la mano al ciego, lo sacó fuera de la aldea, le puso saliva en los ojos, le impuso las manos y le preguntó: '¿Ves algo?'.

Marcos 9:27

Pero Jesús, tomándolo de la mano, lo levantó, y el muchacho se quedó de pie.

Lucas 8:51

Llegó a la casa y no permitió que nadie entrara con él, fuera de Pedro, Juan y Santiago, además del padre y la madre de la niña.

Lucas 8:53

Y se burlaban de él, porque sabían que estaba muerta.

Lucas 8:55

Y su espíritu volvió a ella y se levantó inmediatamente. Entonces mandó que le dieran de comer.

Juan 11:43

Y después de decir esto, gritó con voz potente: '¡Lázaro, sal fuera!'.

Juan 5:21

Pues lo mismo que el Padre resucita a los muertos devolviéndoles la vida, así también el Hijo da vida a los que quiere.

Hechos 9:40

Pedro hizo salir fuera a todos. Luego, puesto de rodillas, oró y, vuelto al cadáver, dijo: 'Tabitá, levántate'. Ella abrió los ojos y, al ver a Pedro, se incorporó.

Romanos 4:17

como escrito está: Te he constituido padre de una multitud de pueblos - delante de aquel en quien creyó, de Dios, que da vida a los muertos y que a la misma nada llama a la existencia.