Lucas 14:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Dichoso tú entonces, pues ellos no tienen con qué recompensarte; porque así tendrás tu recompensa en la resurrección de los justos'.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ y serás bienaventurado; porque ellos no te pueden recompensar, pero te será recompensado en la resurrección de los justos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Luego, en la resurrección de los justos, Dios te recompensará por invitar a los que no podían devolverte el favor».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ ¡Qué suerte para ti si ellos no pueden compensarte! Pues tu recompensa la recibirás en la resurrección de los justos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y serás bienaventurado, pues no te pueden retribuir, pero te será recompensado en la resurrección de los justos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ y serás bienaventurado; porque ellos no te pueden recompensar; pues te será recompensado en la resurrección de los justos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Ellos no podrán darte nada a cambio, pero Dios te bendecirá. Él te dará un premio cuando resuciten todos los que practican la justicia.»

Lucas 14:14 Marejeleo ya Msalaba

Proverbios 19:17

Quien ayuda al pobre presta a Yahveh; él le recompensará su acción.

Mateo 6:4

para que tu limosna quede en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te dará la recompensa.

Lucas 14:13

Al contrario, cuando des un banquete, invita a pobres, tullidos, cojos, ciegos.

Juan 5:29

y los que hicieron el bien saldrán para resurrección de vida; los que hicieron el mal, para resurrección de condena.

Hechos 24:15

y teniendo en Dios la esperanza que ellos mismos tienen: que ha de haber resurrección de justos y pecadores.