Lucas 11:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Pues, ¿hay entre vosotros algún padre, que, si su hijo le pide un pescado, en lugar de un pescado le dé una serpiente?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ ¿Qué padre de vosotros, si su hijo le pide pan, le dará una piedra? ¿o si pescado, en lugar de pescado, le dará una serpiente?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ »Ustedes, los que son padres, si sus hijos les piden un pescado, ¿les dan una serpiente en su lugar?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ ¿Habrá un padre entre todos ustedes que dé a su hijo una serpiente cuando le pide pan?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¿Y a cuál de vosotros, como padre, si su hijo le pide un pescado, le dará° en lugar de un pescado una serpiente?°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ ¿Y quién de vosotros, siendo padre, si su hijo le pide pan, le dará una piedra? ¿O si pescado, en lugar de pescado, le dará una serpiente?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ »¿Alguno de ustedes le daría a su hijo una serpiente si él le pidiera un pescado?

Lucas 11:11 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 49:15

¿Olvida una mujer a su niño, una madre al hijo de sus entrañas? Pues aunque ellas lo olvidaran, yo no me olvidaría de ti.

Mateo 7:10

¿O si le pide pescado, le da una serpiente?

Mateo 7:9

¿O es que alguno de vosotros, si su hijo le pide pan, le da una piedra?

Lucas 11:10

Porque todo el que pide recibe; y el que busca encuentra; y al que llama le abren.

Lucas 11:12

O, si pide un huevo, ¿le dará un escorpión?