Lucas 1:38 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Dijo entonces María: 'He aquí la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra'. Y el ángel se retiró de su presencia.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de su presencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ María respondió: —Soy la sierva del Señor. Que se cumpla todo lo que has dicho acerca de mí. Y el ángel la dejó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Dijo María: 'Yo soy la servidora del Señor, hágase en mí tal como has dicho. Después la dejó el ángel.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Entonces Miriam dijo: He aquí la sierva del Señor, hágase conmigo conforme a tu palabra. Y el ángel se retiró de ella.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase a mí conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de ella.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁸ María respondió: —Yo soy la esclava del Señor. Que suceda todo tal como me lo has dicho. Y el ángel se fue.

Lucas 1:38 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 116:16

Ah Señor, que soy tu siervo, soy tu siervo, nacido de tu esclava, al que tú has desatado las cadenas.

Salmos 119:38

Haz real en tu siervo la palabra que lleva a tu temor.

Lucas 1:37

Porque nada hay imposible para Dios'.

Lucas 1:39

Por aquellos días María se puso en camino y se fue con presteza a una ciudad de la región montañosa de Judá.

Lucas 1:48

porque puso sus ojos en la humilde condición de su esclava. Y así, desde ahora todas las generaciones me llamarán bienaventurada,

Gálatas 4:22

Porque está escrito que Abrahán tuvo dos hijos: uno, de la esclava; y otro, de la libre.