Lucas 1:25 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ 'Así lo ha hecho el Señor conmigo, cuando le ha parecido bien acabar con mi descrédito ante la gente'.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Así ha hecho conmigo el Señor en los días en que se dignó quitar mi afrenta entre los hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ «¡Qué bondadoso es el Señor! —exclamó ella—. Me ha quitado la vergüenza de no tener hijos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ ¡Qué no ha hecho por mí el Señor! Es ahora cuando quiso liberarme de mi vergüenza.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Así ha hecho conmigo el Señor en los días en que se dignó quitar mi afrenta° entre los hombres.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Así me ha hecho el Señor en los días en que miró para quitar mi afrenta entre los hombres.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ «¡Dios ha hecho esto conmigo para que la gente ya no me desprecie!»

Lucas 1:25 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 25:21

Rogó Isaac a Yahveh por su mujer, que era estéril. Le escuchó Yahveh y Rebeca, su mujer, concibió.

2 Samuel 6:23

Y Mical, hija de Saúl, no tuvo hijos en toda su vida.

Isaías 25:8

Destruirá la muerte para siempre. Enjugará el Señor Yahveh las lágrimas de todos los rostros; el oprobio de su pueblo quitará de toda la tierra. Así lo ha dicho Yahveh.

Isaías 4:1

Siete mujeres se asirán de un hombre, aquel día, diciendo: 'Nuestro pan comeremos, nuestro vestido vestiremos; déjanos sólo llevar tu nombre, quita nuestro oprobio'.

Lucas 1:13

Pero el ángel le dijo: 'No temas, Zacarías; que tu oración ha sido escuchada: tu esposa Isabel te dará un hijo, al que llamarás Juan.

Lucas 1:24

Después de aquellos días, su esposa Isabel concibió. Estuvo cinco meses sin salir de casa y se decía:

Hebreos 11:11

Por la fe también Sara recibió poder para concebir, aunque se le había pasado la edad; pues tuvo por fiel al que se lo había prometido.

Jueces 11:37

Después dijo a su padre: 'Que se me conceda este favor: Déjame un espacio de dos meses, para ir a vagar por los montes y hacer duelo con mis compañeras por mi virginidad '.

1 Samuel 1:6

Su rival la mortificaba e incluso lograba irritarla, porque Yahveh le había cerrado el seno.