Jueces 1:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Caleb anunció: 'A quien ataque Quiriat Séfer y se apodere de ella, le entregaré mi hija Acsá por mujer'.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y dijo Caleb: El que atacare a Quiriat-sefer y la tomare, yo le daré a mi hija Acsa por mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Caleb dijo: «Daré a mi hija Acsa en matrimonio al que ataque y tome Quiriat-sefer».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Caleb dijo entonces: 'Daré como esposa a mi hija Acsa a quien ataque a Quiriat-Sefer y se apodere de ella'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Entonces dijo Caleb: El que ataque a Quiriat-sefer, y la conquiste, le daré a mi hija Acsa por mujer.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y dijo Caleb: El que hiriere a Quiriat-sefer, y la tomare, yo le daré a Acsa mi hija por esposa.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Caleb había prometido que quien conquistara Debir se casaría con su hija Acsa,

Jueces 1:12 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 60:9

Mío es Galaad y mío Manasés, yelmo de mi cabeza es Efraín y Judá, la vara de mi mando;

Jeremías 29:6

Tomad mujeres y engendrad hijos e hijas, tomad mujeres para vuestros hijos, dad maridos a vuestras hijas, multiplicaos allí y no disminuyáis.

Josué 15:15

Desde allí subió contra los habitantes de Debir. El nombre de Debir era antes Quiriat Séfer.

Jueces 1:11

Desde allí se dirigió contra los habitantes de Debir, llamada anteriormente Quiriat Séfer.

Jueces 1:13

La conquistó Otniel, hijo de Quenaz, hermano menor de Caleb; y Caleb le dio a su hija Acsá por mujer.

1 Samuel 17:25

Un israelita exclamó: '¿Veis a ese hombre que avanza? Pues viene a desafiar a Israel. Al que lo mate, el rey lo colmará de grandes riquezas y le dará su hija; y a la casa de su padre la eximirá de tributos en Israel'.

1 Samuel 18:23

Los servidores de Saúl repitieron a oídos de David estas palabras, a las que David respondió: '¿Tan fácil os parece llegar a ser yerno del rey? Yo soy un hombre pobre y de humilde condición'.