Juan 6:41 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Los judíos comenzaron a murmurar de él porque había dicho: 'Yo soy el pan bajado del cielo'.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Murmuraban entonces de él los judíos, porque había dicho: Yo soy el pan que descendió del cielo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Entonces la gente comenzó a murmurar en desacuerdo, porque él había dicho: «Yo soy el pan que descendió del cielo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Los judíos murmuraban porque Jesús había dicho: 'Yo soy el pan que ha bajado del cielo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Los judíos murmuraban entonces acerca de Él, porque había dicho: Yo soy el pan que descendió del cielo,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴¹ Y murmuraban de Él los judíos, porque dijo: Yo soy el pan que descendió del cielo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴¹ Algunos judíos empezaron a hablar mal de Jesús, porque había dicho que él era el pan que bajó del cielo.

Juan 6:41 Marejeleo ya Msalaba

Lucas 15:2

Y tanto los fariseos como los escribas murmuraban, diciendo: '¡Este hombre acoge a los pecadores y come con ellos!'.

Lucas 19:7

Al ver esto, todos murmuraban, comentando que había ido a hospedarse en casa de un pecador.

Lucas 5:30

Los fariseos y sus escribas murmuraban y decían a los discípulos: '¿Por qué coméis y bebéis con los publicanos y pecadores?'.

Juan 1:19

Y éste es el testimonio de Juan, cuando los judíos le enviaron desde Jerusalén sacerdotes y levitas para preguntarle: '¿Quién eres tú?'.

Juan 6:33

porque el pan de Dios es aquel que baja del cielo y da vida al mundo'.

Juan 6:43

Jesús les contestó: 'No andéis murmurando entre vosotros.

Juan 6:48

'Yo soy el pan de vida.

Juan 6:58

Éste es el pan que ha bajado del cielo: no como aquel que comieron los padres, que comieron pero murieron; quien coma este pan vivirá eternamente'.

Juan 6:60

Muchos de sus discípulos, al oírlo, dijeron: '¡Son intolerables estas palabras! ¿Quién es capaz de escucharlas siquiera?'.

Juan 6:66

Desde entonces, muchos de sus discípulos se volvieron atrás y ya no andaban más con él.

Juan 7:12

Había entre la gente muchos comentarios acerca de él. Unos decían: 'Pues es un hombre de bien'. [Pero] otros replicaban: 'No; sino que está engañando al pueblo'.

1 Corintios 10:10

Ni murmuréis, como murmuraron algunos de ellos, que murieron a manos del exterminador.

Judas 1:16

Éstos son murmuradores; se quejan y caminan según sus deseos; su boca formula insolencias y adulan por interés.