Juan 5:16 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Y por esto los judíos perseguían a Jesús, porque hacía tales cosas en sábado.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y por esta causa los judíos perseguían a Jesús, y procuraban matarle, porque hacía estas cosas en el día de reposo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces los líderes judíos comenzaron a acosar a Jesús por haber violado las reglas del día de descanso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Por eso los judíos perseguían a Jesús, porque hacía tales curaciones en día sábado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y por esto los judíos perseguían a Jesús,° pues hacía estas cosas en sábado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y por esta causa los judíos perseguían a Jesús, y procuraban matarle, porque hacía estas cosas en sábado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Entonces ellos empezaron a perseguir a Jesús por hacer milagros los sábados.

Juan 5:16 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 12:13

Y le dijo a aquel hombre: 'Extiende tu mano'. Él la extendió, y se le quedó tan sana como la otra.

Marcos 3:6

Los fariseos, apenas salieron, junto con los herodianos, en seguida acordaron en consejo contra Jesús la manera de acabar con él.

Lucas 6:11

Pero ellos, llenos de rencor, discutían entre sí qué podrían hacer contra Jesús.

Juan 1:19

Y éste es el testimonio de Juan, cuando los judíos le enviaron desde Jerusalén sacerdotes y levitas para preguntarle: '¿Quién eres tú?'.

Juan 10:39

Intentaron nuevamente prenderlo, pero él se les escapó de las manos.

Juan 15:20

Acordaos de la palabra que os he dicho: el esclavo no es mayor que su señor. Si a mí me han perseguido, también a vosotros os perseguirán; si han guardado mi palabra, guardarán también la vuestra.

Juan 5:10

Por tanto, los judíos decían al que había sido curado: 'Es sábado, y no te es lícito llevar a cuestas la camilla'.

Juan 5:13

Pero el hombre curado no sabía quién era, pues, como había allí mucha gente, Jesús desapareció.

Juan 5:15

El hombre fue a decir a los judíos que era Jesús el que lo había curado.

Juan 5:17

Pero él les replicó: 'Mi Padre todavía sigue trabajando, y yo sigo trabajando también'.

Juan 5:18

Por esto, precisamente, los judíos ponían aún más empeño en matarlo: porque no sólo quebrantaba el sábado, sino que, además, decía que Dios era su propio Padre, haciéndose igual a Dios.

Juan 7:21

Jesús les replicó: 'Una sola obra he realizado y todos estáis maravillados.

Juan 7:25

Decían algunos de Jerusalén: '¿Pero no es a éste al que buscan para matarlo?