Juan 4:28 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ La mujer, entonces, dejó allí su cántaro, se fue a la ciudad, y comienza a decir a la gente:

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Entonces la mujer dejó su cántaro, y fue a la ciudad, y dijo a los hombres:

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ La mujer dejó su cántaro junto al pozo y volvió corriendo a la aldea mientras les decía a todos:

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ La mujer dejó allí el cántaro y corrió al pueblo a decir a la gente:

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Entonces la mujer dejó su cántaro y fue a la ciudad, y dice a los hombres:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ Entonces la mujer dejó su cántaro, y fue a la ciudad, y dijo a los hombres:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁸ La mujer dejó su cántaro, se fue al pueblo y le dijo a la gente:

Juan 4:28 Marejeleo ya Msalaba

2 Reyes 5:4

Fue Naamán y se lo contó a su señor, diciéndole: 'Esto y esto ha dicho la joven del país de Israel'.

Mateo 28:8

Ellas se alejaron a toda prisa del sepulcro, con miedo, pero con gran alegría, y fueron corriendo a llevar la noticia a sus discípulos.

Lucas 24:33

Y en aquel mismo momento se levantaron y regresaron a Jerusalén, donde hallaron reunidos a los Once y a los que estaban con ellos,

Lucas 24:9

Regresaron, pues, del sepulcro y anunciaron todo esto a los Once y a todos los demás.

Juan 4:27

En aquel momento llegaron sus discípulos y se quedaron sorprendidos de que estuviera hablando con una mujer. Sin embargo, ninguno le preguntó: '¿Qué es lo que deseas?' o '¿Qué estás hablando con ella?'.

Juan 4:29

'Venid a ver a un hombre que ha adivinado todo lo que he hecho. ¿No será el Cristo?'.

Juan 4:7

Llega una mujer de Samaría a sacar agua. Dícele Jesús: 'Dame de beber'.