Juan 21:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Simón Pedro les dice: 'Voy a pescar'. Le dicen los otros: 'Vamos contigo'. Salieron, pues, y subieron a la barca; pero aquella noche no pescaron nada.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³ Simón Pedro les dijo: Voy a pescar. Ellos le dijeron: Vamos nosotros también contigo. Fueron, y entraron en una barca; y aquella noche no pescaron nada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Simón Pedro dijo: —Me voy a pescar. —Nosotros también vamos —dijeron los demás. Así que salieron en la barca, pero no pescaron nada en toda la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Simón Pedro les dijo: 'Voy a pescar. Contestaron: 'Vamos también nosotros contigo. Salieron, pues, y subieron a la barca, pero aquella noche no pescaron nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Les dice Simón Pedro: Me voy a pescar. Le dicen: Nosotros también vamos contigo. Salieron, y entraron en la barca, pero en aquella noche no atraparon nada.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Simón Pedro les dijo: A pescar voy: Ellos le dijeron: Nosotros también vamos contigo. Fueron, y luego entraron en una barca; y aquella noche no pescaron nada.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Pedro les dijo: —Voy a pescar. —Nosotros vamos contigo —dijeron ellos. Todos subieron a una barca y se fueron a pescar. Pero esa noche no pudieron pescar nada.

Juan 21:3 Marejeleo ya Msalaba

Lucas 5:5

Y respondió Simón: 'Maestro, toda la noche hemos estado bregando, pero no hemos pescado nada, sin embargo, puesto que tú lo dices, echaré las redes'.

Juan 21:4

Cuando estaba ya amaneciendo, se presentó Jesús en la orilla, pero los discípulos no cayeron en la cuenta de que era Jesús.

Hechos 18:3

y, como eran de la misma profesión, vivía con ellos y juntos trabajaban. Eran fabricantes de tiendas de campaña.

Hechos 20:34

Vosotros mismos sabéis que con estas manos mías me he ganado mi sustento y el de los que han estado conmigo.

1 Corintios 3:7

Y así lo que cuenta no es el que planta ni el que riega, sino el que produce el crecimiento: Dios.

1 Corintios 9:6

¿O es que yo y Bernabé somos los únicos que no tenemos derecho a dejar el trabajo?

1 Tesalonicenses 2:9

Recordad, si no, hermanos, nuestros esfuerzos y fatigas: trabajando, día y noche, a fin de no ser una carga para ninguno de vosotros, proclamamos entre vosotros el evangelio de Dios.