Juan 13:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Llega ante Simón Pedro, y éste le dice: 'Señor, ¿lavarme los pies tú a mí?'.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Entonces vino a Simón Pedro; y Pedro le dijo: Señor, ¿tú me lavas los pies?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Cuando se acercó a Simón Pedro, este le dijo: —Señor, ¿tú me vas a lavar los pies a mí?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Cuando llegó a Simón Pedro, éste le dijo: '¿Tú, Señor, me vas a lavar los pies a mí?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Llega, pues, a Simón Pedro. Le dice:° Señor, ¿Tú me lavas los pies?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Entonces vino a Simón Pedro; y Pedro le dijo: Señor, ¿tú me lavas los pies?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Cuando le tocó el turno a Pedro, este le dijo a Jesús: —Señor, no creo que tú debas lavarme los pies.

Juan 13:6 Marejeleo ya Msalaba

Lucas 5:8

Cuando Simón Pedro vio esto se echó a los pies de Jesús, diciéndole: 'Apártate de mí, Señor, que soy hombre pecador'.

Juan 1:27

el que viene detrás de mí, a quien yo no soy digno de desatarle la correa de la sandalia'.

Juan 13:5

Luego echó agua en un lebrillo y se puso a lavar los pies a los discípulos y a secárselos con la toalla con que se había ceñido.

Juan 13:7

Jesús le respondió: 'Lo que yo hago, tú no lo entiendes ahora, pero más tarde lo comprenderás'.