Juan 1:38 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Jesús entonces se volvió y, al ver que le seguían, les pregunta: '¿Qué deseáis?'. Ellos le contestaron: ' Rabbí -que quiere decir 'Maestro'-, ¿dónde vives?'.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Y volviéndose Jesús, y viendo que le seguían, les dijo: ¿Qué buscáis? Ellos le dijeron: Rabí (que traducido es, Maestro), ¿dónde moras?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Jesús miró a su alrededor y vio que ellos lo seguían. —¿Qué quieren? —les preguntó. Ellos contestaron: —Rabí (que significa “Maestro”), ¿dónde te hospedas?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Jesús se volvió y, al ver que lo seguían, les preguntó: '¿Qué buscan?' Le contestaron: 'Rabbí (que significa Maestro), ¿dónde vives?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Volviéndose entonces Jesús y viéndolos que lo seguían, les dice: ¿Qué buscáis? Ellos entonces le dijeron: Rabbí (que traducido es, Maestro), ¿dónde moras?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ Entonces volviéndose Jesús, y viendo que le seguían, les dijo: ¿Qué buscáis? Y ellos le dijeron: Rabí (que se dice, si lo interpretares; Maestro), ¿dónde moras?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁸ Jesús se dio vuelta y, al ver que lo seguían, les preguntó qué querían. Ellos le preguntaron: —¿Dónde vives, Maestro?

Juan 1:38 Marejeleo ya Msalaba

1 Reyes 10:8

¡Dichosa tu gente y dichosos tus servidores que están continuamente en tu presencia y escuchan tu sabiduría!

Salmos 27:4

Una cosa yo pido del Señor, una cosa suplico: habitar en la casa del Señor, todos los días de mi vida, para contemplar la belleza del Señor al visitar su templo.

Proverbios 13:20

Trata con sabios y serás sabio; quien con necios anda, mal acaba.

Proverbios 3:18

Es árbol de vida para quien la alcanza: dichoso será quien la consiga.

Proverbios 8:34

Feliz el hombre que me escucha vigilando a mis puertas cada día, guardando los dinteles de mi entrada;

Lamentaciones 5:19

Pero tú, Yahveh, eternamente reinas, tu trono permanece de edad en edad.

Lucas 10:39

Tenía ella una hermana, llamada María, la cual, sentada a los pies del Señor, escuchaba su palabra.

Lucas 14:25

Caminaba con él una gran multitud y volviéndose hacia ellos, les dijo:

Lucas 15:20

Partió, pues, y volvió a la casa de su padre. Todavía estaba lejos, cuando su padre lo vio venir y, hondamente conmovido, corrió a abrazarse a su cuello y lo besó repetidamente.

Lucas 19:5

Cuando Jesús llegó a aquel sitio, miró hacia arriba y le dijo: 'Zaqueo, baja de prisa; porque conviene que hoy me quede en tu casa'.

Lucas 22:61

Y volviéndose el Señor, dirigió una mirada a Pedro. Pedro se acordó entonces de la palabra que el Señor le había dicho: 'Antes que el gallo cante hoy, tú me habrás negado tres veces'.

Lucas 8:38

El hombre de quien habían salido los demonios le rogaba que le permitiera acompañarlo; pero él lo despidió, diciéndole:

Juan 1:37

Al oír estas palabras, los dos discípulos siguieron a Jesús.

Juan 1:39

Él les responde: 'Venid y lo veréis'. Fueron, pues, vieron dónde vivía y se quedaron con él aquel día. Era, aproximadamente, la hora décima.

Juan 1:49

Natanael le respondió: ' Rabbí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el rey de Israel'.

Juan 12:21

Llegáronse éstos a Felipe, el de Betsaida de Galilea, y le dijeron: 'Señor, quisiéramos ver a Jesús'.

Juan 18:4

Sabiendo Jesús todo lo que le iba a sobrevenir, se adelantó y les dijo: '¿A quién buscáis?'.

Juan 18:7

Jesús les preguntó de nuevo: '¿A quién buscáis?'. Ellos contestaron: 'A Jesús de Nazaret'.

Juan 3:2

Éste fue de noche a ver a Jesús y le dijo: ' Rabbí, nosotros lo sabemos: tú has venido de parte de Dios en calidad de maestro. Porque nadie puede hacer esas señales que tú haces, si Dios no está con él'.

Juan 3:26

Fueron, pues, a ver a Juan, y le dijeron: ' Rabbí, aquel que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú has dado testimonio, ahora se pone a bautizar, y todos acuden a él'.

Juan 4:31

Entre tanto, los discípulos le rogaban: ' Rabbí, come'.

Juan 6:25

Cuando lo encontraron al otro lado del mar, le dijeron: ' Rabbí, ¿cuándo has llegado aquí?'.

Hechos 10:21

Bajó, pues, Pedro y dijo a los hombres: 'Yo soy el que buscáis. ¿Qué motivo os ha traído aquí?'.

Hechos 10:29

Por eso, al ser llamado, he venido sin dudar; pero ahora quisiera saber por qué me hicisteis llamar'.

Rut 1:16

Pero Rut replicó: 'No me insistas en que te abandone y me aparte de ti, porque adonde tú vayas iré yo, y donde te alojes me alojaré. Tu pueblo será el mío, y tu Dios será mi Dios.