Jonás 3:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Jonás se levantó y se puso en camino hacia Nínive, según la orden de Yahveh. Nínive era una ciudad tan grande que hacían falta tres días para recorrerla.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³ Y se levantó Jonás, y fue a Nínive conforme a la palabra de Jehová. Y era Nínive ciudad grande en extremo, de tres días de camino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Esta vez Jonás obedeció el mandato del Señor y fue a Nínive, una ciudad tan grande que tomaba tres días recorrerla toda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Se levantó Jonás y fue a Nínive, como se lo había ordenado Yavé. Nínive era una ciudad muy grande. Se necesitaban tres días para atravesarla.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Jonás, pues, se levantó y fue a Nínive, conforme a la palabra de YHVH. Y era Nínive una ciudad grande ante ’Elohim,° de tres días de recorrido.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y se levantó Jonás, y fue a Nínive, conforme a la palabra de Jehová. Y Nínive era una ciudad grande en extremo, de tres días de camino.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Esta vez Jonás sí obedeció a Dios: se levantó y se fue a Nínive. Aquella ciudad era tan grande que para recorrerla toda se necesitaban tres días completos.

Jonás 3:3 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 22:3

Abrahán se levantó muy de mañana, aparejó su asno y, tomando consigo a dos de sus criados y a Isaac, su hijo, partió la leña para el holocausto y emprendió la marcha hacia el lugar que Dios le había indicado.

Génesis 30:8

Dijo Raquel: 'He competido con mi hermana y he vencido'. Por eso lo llamó Neftalí.

Salmos 36:6

Tus favores, Señor, alcanzan hasta el cielo y tu fidelidad hasta las nubes,

Salmos 80:10

Le preparaste el suelo, echó grandes raíces, llenó todo el país.

Isaías 37:37

Entonces Sanaquerib, rey de Asiria, levantó el campamento, partió, regresó a Nínive y allí se quedó.

Jonás 1:2

'Anda, vete a Nínive, la gran ciudad, y anúnciale que su maldad ha subido hasta mí'.

Jonás 4:11

¿Y no habré de tener yo compasión de Nínive, donde hay más de ciento veinte mil hombres que no saben distinguir entre la derecha y la izquierda, y grandes cantidades de ganado?'.

2 Timoteo 4:11

Lucas es el único que está conmigo. Recoge de paso a Marcos y tráelo contigo, porque me es muy útil para el ministerio.