Génesis 19:32 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Vamos a emborrachar a nuestro padre, nos acostaremos con él y así conseguiremos descendencia'.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³² Ven, demos a beber vino a nuestro padre, y durmamos con él, y conservaremos de nuestro padre descendencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Ven, vamos a emborracharlo con vino, y después tendremos sexo con él. De esa forma preservaremos nuestra descendencia por medio de nuestro padre».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Ven y embriaguémoslo con vino y acostémonos con él. Así sobrevivirá la familia de nuestro padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² ¡Ven! hagamos beber vino a nuestro padre, y acostémonos con él. Así preservaremos descendencia de nuestro padre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³² Ven, demos a beber vino a nuestro padre, y acostémonos con él, y conservaremos de nuestro padre descendencia.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³² ¡Vamos a emborrachar a nuestro padre! Así nos acostaremos luego con él, y tendremos hijos suyos».

Génesis 19:32 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 11:3

Se dijeron unos a otros: '¡Ea! Vamos a fabricar ladrillos y a cocerlos al fuego'. Y así, utilizaron ladrillos en lugar de piedra y alquitrán en lugar de argamasa.

Génesis 19:33

Aquella misma noche dieron de beber vino a su padre, y acercándose a él la mayor, se acostó con su padre; pero él no la sintió ni cuando ella se acostó ni cuando se levantó.

Génesis 9:21

Bebió el vino, se embriagó y se desnudó dentro de la tienda.

Marcos 12:19

'Maestro, Moisés nos dejó escrito que, si un hermano muere dejando mujer sin hijos, otro hermano suyo debe tomar esa mujer, para darle sucesión al hermano difunto.

Lucas 21:34

Tened cuidado de vosotros mismos, no sea que vuestro corazón se embote por la crápula, la embriaguez y las preocupaciones de la vida, y caiga de improviso sobre vosotros aquel día