Gálatas 6:1 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Hermanos, en el caso de que alguno fuera sorprendido en alguna falta, vosotros, los espirituales, procurad, con espíritu de mansedumbre, que se levante, con la mirada puesta en ti mismo, no sea que tú también seas tentado.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹ Hermanos, si alguno fuere sorprendido en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restauradle con espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Amados hermanos, si otro creyente está dominado por algún pecado, ustedes, que son espirituales, deberían ayudarlo a volver al camino recto con ternura y humildad. Y tengan mucho cuidado de no caer ustedes en la misma tentación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Hermanos, si alguien cae en alguna falta, ustedes, los espirituales, corríjanlo con espíritu de bondad. Piensa en ti mismo, porque tú también puedes ser tentado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Hermanos, aun° cuando una persona° sea sorprendida en alguna falta,° vosotros, los espirituales, restaurad° al tal con espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Hermanos, si alguno fuere tomado en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restaurad al tal en espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Hermanos, ustedes son guiados por el Espíritu de Dios. Por lo tanto, si descubren que alguien ha pecado, deben corregirlo con buenas palabras. Pero tengan cuidado de no ser tentados a hacer lo malo.

Gálatas 6:1 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 11:2

Una tarde, David se levantó de su lecho y se puso a pasear por la terraza del palacio real, cuando vio desde la terraza a una mujer que se estaba bañando, la cual era por cierto muy hermosa.

Salmos 141:5

Que el justo me golpee y el pío me reprenda; mas el aroma del malvado no perfume mi cabeza:

Ezequiel 34:16

Yo mismo buscaré las perdidas, traeré las descarriadas, vendaré a las heridas, curaré a las enfermas, vigilaré a las gordas y robustas y las apacentaré como es debido'.

Mateo 11:29

Cargad con mi yugo y aprended de mí, porque soy manso y humilde de corazón, y hallaréis reposo para vosotros;

Mateo 26:69

Pedro estaba sentado fuera, en el patio; se le acercó una criada, que le dijo: 'También tú andabas con Jesús el Galileo'.

Mateo 26:75

Se acordó entonces Pedro de aquello que Jesús le había dicho: 'Antes que el gallo cante, me habrás negado tres veces'. Y saliendo afuera, lloró amargamente.

Mateo 9:13

Id, pues, y aprended qué significa: Amor quiero y no sacrificios: porque no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores'.

Romanos 14:1

Acoged benignamente al que es débil en la fe, sin criticar opiniones.

Romanos 15:1

Es un deber para nosotros, los que somos fuertes, sobrellevar la flaqueza de los que no lo son, y no buscar lo que nos agrada.

Romanos 8:6

Pero el anhelo de la carne termina en muerte; mientras que el anhelo del Espíritu, en vida y paz.

1 Corintios 10:12

Por lo tanto, el que crea estar seguro, mire no caiga.

1 Corintios 14:37

Si alguno cree ser profeta o estar inspirado, reconozca que lo que escribo es una orden del Señor;

1 Corintios 2:15

Por el contrario, el hombre dotado de Espíritu puede examinar todas las cosas, mientras que él no puede ser examinado por nadie.

1 Corintios 3:1

Yo, por mi parte, hermanos, no pude hablaros como a hombres espirituales, sino como a puramente humanos, como a cristianos en edad infantil.

1 Corintios 4:21

¿Qué queréis: que vaya yo a vosotros vara en mano, o con amor y espíritu de mansedumbre?

1 Corintios 7:5

No os neguéis uno a otro, a no ser de común acuerdo, por algún tiempo, para dedicaros a la oración. Pero volved de nuevo a vivir como antes, no sea que Satanás os tiente por vuestra incontinencia.

2 Corintios 10:1

Yo mismo, Pablo, os voy a hacer un ruego en nombre de la humildad y la condescendencia de Cristo; yo, tan tímido cuando estoy presente y tan atrevido cuando estoy ausente.

2 Corintios 2:7

así que, ahora, más bien tenéis que perdonarlo y animarlo, para que no se sienta abrumado por la excesiva tristeza.

2 Corintios 2:8

Por eso os ruego que le ratifiquéis enteramente vuestro amor.

Gálatas 5:23

mansedumbre, autodominio. Contra tales cosas no hay ley.

Gálatas 6:18

La gracia de nuestro Señor Jesucristo esté con vuestro espíritu, hermanos. Amén.

1 Tesalonicenses 4:1

Por lo demás, hermanos, éste es nuestro ruego y nuestra exhortación en el Señor Jesús: que ya que aprendisteis de nosotros de qué manera debéis portaros para agradar a Dios, que os portéis así y así sigáis progresando más y más.

2 Tesalonicenses 3:15

Pero no lo tratéis como a enemigo, sino corregidle como a hermano.

2 Timoteo 2:25

suave al instruir a los contrarios, por si acaso Dios les concede que se conviertan, reconozcan la verdad

Hebreos 12:13

y haced los senderos rectos para vuestros pies, a fin de que lo que cojea no se disloque, sino más bien se cure.

Hebreos 13:3

Acordaos de los presos, como si compartierais con ellos la prisión; de los torturados, como si también vosotros estuvierais dentro de su piel.

Santiago 3:13

¿Quién es sabio y experimentado entre vosotros? Pues que muestre con su buen comportamiento que sus obras están hechas con sabia mansedumbre.

Santiago 3:2

pues todos fallamos muchas veces. Si alguno no falla en el hablar, ése es varón perfecto, capaz de refrenar todo el cuerpo.

1 Pedro 3:15

Antes bien, en vuestro corazón, tened por santo al Señor, a Cristo, siempre dispuestos a responder a cualquiera que os pida razón de vuestra esperanza;

1 Juan 5:16

Si alguno ve que su hermano comete un pecado que no lleva a la muerte, que pida y Dios le dará vida. -Se trata de los que cometen pecados que no llevan a la muerte. Hay pecado que lleva a la muerte, por el cual no pido oraciones.-