Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Esdras 6:2 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Y en Ecbátana, fortaleza que está en la provincia de Media, se halló un rollo en el que estaba escrito este memorándum:

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

2 Y fue hallado en Acmeta, en el palacio que está en la provincia de Media, un libro en el cual estaba escrito así: Memoria:

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Sin embargo, fue en la fortaleza de Ecbatana, en la provincia de Media, donde se encontró un rollo que decía lo siguiente: «Memorando:

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 En la ciudad fortificada de Ecbatana, en la provincia de los Medos, se descubrió un rollo en el que estaba escrito esto:

Tazama sura Nakili

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Y en Acmeta,° en el palacio que está en la provincia de Media, fue hallado un rollo donde estaba escrito: Memoria:

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Y fue hallado en Acmeta, en el palacio que está en la provincia de Media, un libro en el que estaba escrito así: Memoria:

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

2 En el palacio de Ecbatana, que está en la provincia de Media, se encontró un libro donde estaba escrito el siguiente registro:

Tazama sura Nakili




Esdras 6:2
3 Marejeleo ya Msalaba  

El año noveno de Oseas, el rey de Asiria se apoderó de Samaría, deportó a los israelitas a Asiria y los asentó en Jalaj y junto al Jabor, río de Gozán, y en las ciudades de Media.


Ahora, pues, si le parece bien al rey, investíguese en los archivos reales de Babilonia, para averiguar si verdaderamente el rey Ciro dio autorización para reconstruir este templo de Dios en Jerusalén. Y que se nos remita la decisión del rey sobre este asunto'.


Entonces dije: 'Aquí vengo'; en el rollo del libro así está escrito de mí, para hacer, oh Dios, tu voluntad.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo