2 Corintios 8:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ No es una orden, sino que os hablo del interés de los otros para poner a prueba la autenticidad de vuestro amor.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁸ No hablo como quien manda, sino para poner a prueba, por medio de la diligencia de otros, también la sinceridad del amor vuestro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ No estoy ordenándoles que lo hagan, pero pongo a prueba qué tan genuino es su amor al compararlo con el anhelo de las otras iglesias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ No es una orden, sino que sólo me baso en la generosidad de otros para ver si ustedes aman de verdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ No lo digo como mandamiento, sino para poner a prueba, por medio de la solicitud de otros, la sinceridad de vuestro amor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ No hablo como quien manda, sino por causa de la diligencia de otros, y para probar la sinceridad de vuestro amor.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ No les estoy dando una orden. Solo quiero que sepan cómo ofrendan los hermanos de otras iglesias, para que ustedes puedan demostrar que su amor es sincero.

2 Corintios 8:8 Marejeleo ya Msalaba

Ezequiel 33:31

Se acercan a ti como a una asamblea popular y mi pueblo se sienta delante de ti; oyen tus palabras, pero no las cumplen, porque de boca muestran mucho afecto, pero su corazón va tras sus negocios.

Romanos 12:9

Sea el amor sin fingimiento. Aborreced lo malo. Estad firmemente adheridos a lo bueno.

1 Corintios 7:12

A los demás, digo yo, no el Señor: si un hermano tiene una mujer pagana y ella consiente en vivir con él, no se divorcie.

1 Corintios 7:25

Con respecto a los solteros, no tengo precepto alguno del Señor, sino que doy mi parecer como digno de fe que soy, por la misericordia del Señor.

1 Corintios 7:6

Esto lo digo como concesión, no como mandato.

2 Corintios 6:6

con honradez, con conocimiento, con comprensión, con bondad, con Espíritu Santo, con amor sincero,

2 Corintios 8:10

Y en esto os doy un consejo: porque esto os conviene; ya que no sólo fuisteis los primeros en actuar, sino también en planearlo desde el año pasado,

2 Corintios 8:24

Dadles, pues, ante las iglesias, pruebas de vuestro amor y del legítimo orgullo que tenemos por vosotros.

2 Corintios 9:2

porque conozco vuestra buena voluntad, de la que me glorío, para honra vuestra, ante los macedonios, asegurándoles que Acaya está preparada desde el año pasado; y vuestro celo ha actuado como acicate de la mayoría.

2 Corintios 9:7

Cada uno dé lo que su corazón le dicte, no a disgusto ni a la fuerza, pues Dios ama al que da con alegría.

Efesios 4:15

sino que, profesando la verdad en amor, crezcamos en todos sentidos hacia él, que es la cabeza, Cristo,

Efesios 6:24

¡La gracia sea con todos los que aman con voluntad inalterable a nuestro Señor Jesucristo!

Hebreos 10:24

y miremos los unos por los otros, incitándonos al amor y a las buenas obras.

Josué 24:14

Ahora, pues, temed a Yahveh y servidle con integridad y lealtad. Apartaos de los dioses a los que sirvieron vuestros antepasados al otro lado del río y en Egipto, y servid a Yahveh.

1 Pedro 1:22

Una vez ya purificados con la sumisión a la verdad ordenada a un sincero amor fraterno, amaos de corazón y con sinceridad unos a otros.