Apocalipsis 19:3 - Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Y otra vez, sus voces resonaron: «¡Alabado sea el Señor! ¡El humo de esa ciudad subirá por siempre jamás!».

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³ Otra vez dijeron: ¡Aleluya! Y el humo de ella sube por los siglos de los siglos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Y volvieron a clamar: ¡Aleluya! De ella sube humo por los siglos de los siglos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y por segunda vez han dicho: ¡Aleluya! Y el humo de ella sube por los siglos de los siglos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Por segunda vez dijeron: '¡Aleluya!'. Su humareda sube por los siglos de los siglos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y otra vez dijeron: ¡Aleluya! Y su humo subió para siempre jamás.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Después volvieron a decir: «¡Que todos alaben a Dios! Pues el humo del fuego que hace arder a la gran prostituta, nunca dejará de subir.»

Apocalipsis 19:3 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 19:28

Miró al otro lado de la llanura, hacia Sodoma y Gomorra, y vio que subían columnas de humo desde las ciudades como si fuera el humo de un horno.

Salmos 104:35

Que todos los pecadores desaparezcan de la faz de la tierra; que dejen de existir para siempre los perversos. Que todo lo que soy alabe al Señor. ¡Alabado sea el Señor!

Isaías 34:10

Este juicio sobre Edom nunca tendrá fin; el humo de la nación en llamas se levantará para siempre. La tierra quedará abandonada de generación en generación; nadie volverá a vivir allí.

Judas 1:7

Asimismo no se olviden de Sodoma y Gomorra ni de las ciudades vecinas, las cuales estaban llenas de inmoralidad y de toda clase de perversión sexual. Esas ciudades fueron destruidas con fuego y sirven como advertencia del fuego eterno del juicio de Dios.

Apocalipsis 14:11

El humo de su tormento subirá por siempre jamás, y no tendrán alivio ni de día ni de noche, porque adoraron a la bestia y a su estatua y aceptaron la marca de su nombre».

Apocalipsis 18:18

Todos clamarán cuando vean subir el humo y dirán: «¿Dónde habrá una ciudad de tanta grandeza como esta?».

Apocalipsis 18:9

Y los reyes del mundo que cometieron adulterio con ella y disfrutaron de todos sus lujos, se lamentarán por ella cuando vean el humo que sube de sus restos carbonizados.

Apocalipsis 19:1

Después de esto, oí algo en el cielo que parecía las voces de una inmensa multitud que gritaba: «¡Alabado sea el Señor! La salvación, la gloria y el poder le pertenecen a nuestro Dios.

Apocalipsis 19:4

Entonces los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron y adoraron a Dios, que estaba sentado en el trono. Exclamaron: «¡Amén! ¡Alabado sea el Señor!».