箴言 7:3 - 新译本

要把它们系在你的指头上， 刻在你的心版上。

圣经当代译本修订版

要系在你的指头上， 刻在你的心版上。

中文标准译本

你当把它们系在你的手指上， 把它们刻在你的心版上。

和合本修订版

要系在你指头上， 刻在你心版上。

新标点和合本 上帝版

系在你指头上， 刻在你心版上。

新标点和合本 - 神版

系在你指头上， 刻在你心版上。

圣经–普通话本

你要把我的话系在手上， 写在心里。

箴言 7:3 Marejeleo ya Msalaba

箴言 3:3

不可让慈爱诚实离开你， 要系在你的颈项上， 刻在你的心版上。

箴言 4:21

不可让它们离开你的眼目， 要谨记在你的心中。

箴言 6:21

要把它们常常系在你的心上， 绑在你的颈项上。

箴言 7:4

要对智慧说：“你是我的姊妹”， 要称呼聪明为亲人；

以赛亚书 30:8

现在你去，在他们面前把这话刻在版上， 记在书卷上， 作日后的证据， 直到永永远远。

以赛亚书 59:21

耶和华说：“至于我，我与他们所立的约是这样：我加在你们身上的灵和我放在你口里的话，必不离开你的口，不离开你后裔的口，也不离开你后裔的后裔的口，从现在直到永远；这是耶和华说的。”

耶利米书 17:1

“犹大的罪是用铁笔铭记的，是用金钢钻刻在他们的心版上，和他们祭坛的角上。

耶利米书 31:33

“但那些日子以后，我要与以色列家所立的约是这样：我要把我的律法放在他们里面，写在他们的心里。我要作他们的　神，他们要作我的子民。

哥林多后书 3:3

显明你们自己是基督的书信，是借着我们写成的，不是用墨，而是用永活　神的灵写的；不是写在石版上，而是写在心版上。