民数记 14:21 - 新译本

但是，我指着我的永生起誓，全地要被耶和华的荣耀充满。

圣经当代译本修订版

但我凭我的永恒起誓，正如大地充满我的荣耀一样确实，

中文标准译本

然而我指着我的永生起誓，指着那充满全地的耶和华的荣耀起誓：

和合本修订版

然而，我指着我的永生与遍地充满了耶和华的荣耀起誓：

新标点和合本 上帝版

然我指着我的永生起誓，遍地要被我的荣耀充满。

新标点和合本 - 神版

然我指着我的永生起誓，遍地要被我的荣耀充满。

圣经–普通话本

但是，我以我的永生和笼罩大地的荣耀起誓:

民数记 14:21 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 57:6

他们为我的脚设下了网罗， 使我低头屈服； 他们在我面前挖了坑， 自己反掉进坑中。

诗篇 72:19

他荣耀的名也是应当永远称颂的； 愿他的荣耀充满全地。 阿们，阿们。

出埃及记 9:16

然而我使你存留，是为了使你看见我的能力，并且在全地上传讲我的名。

以赛亚书 49:18

你举目向四周观看吧！ 他们都集合到你那里来。 耶和华说：“我指着我的永生起誓， 你要披戴他们，如同披戴装饰品； 你要以他们作华带束腰，像新妇一样。

以赛亚书 6:3

他们彼此高呼着说： “圣哉！圣哉！圣哉！万军之耶和华！ 他的荣光充满全地。”

耶利米书 22:24

“我指着我的永生起誓，犹大王约雅敬的儿子哥尼雅，虽然你是我右手上的印戒，我也要把你从手上脱下来，

以西结书 18:3

我指着我的永生起誓：你们在以色列中必不再引用这俗语了。这是主耶和华的话。

以西结书 20:36

我怎样在埃及地的旷野审判你们的祖先，也必怎样审判你们。这是主耶和华的宣告。

以西结书 33:11

你要对他们说：‘主耶和华这样宣告：我指着我的永生起誓，我绝不喜悦恶人死亡，却喜悦恶人离开他所行的，得以存活。以色列家啊，回转吧！离开你们所行的，何必死亡呢？’

以西结书 33:27

你要对他们这样说：‘主耶和华这样说：我指着我的永生起誓，那些在废墟里的，必倒在刀下；在田间的，我必交给野兽吞吃；在堡垒和山洞里的，必因瘟疫而死。

以西结书 5:11

“我指着我的永生起誓，你既然用你一切可憎的偶像和一切可厌的事来玷污我的圣所，我必收回对你的恩宠，我的眼必不顾惜你，我也不怜恤你。

哈巴谷书 2:14

认识耶和华之荣耀的知识，必充满全地，好象众水遮盖海洋一样。

西番雅书 2:9

因此，万军之耶和华 以色列的　神说： “我指着我的永生起誓： 摩押人必要像所多玛， 亚扪人必定像蛾摩拉， 成为刺草和盐坑之所， 永远荒凉之地。 我余下的子民必掳掠他们， 我国中所余的要得着他们为业。”

民数记 14:28

你要对他们说：‘耶和华说，我指着我的永生起誓，我必照着你们所说给我听的，对待你们：

马太福音 6:10

愿你的国降临， 愿你的旨意成就在地上， 如同在天上一样。

申命记 32:40

我向天举手 说：我活到永永远远；