Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




出埃及记 9:16 - 新译本

16 然而我使你存留,是为了使你看见我的能力,并且在全地上传讲我的名。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

16 我让你活到现在,是为了向你彰显我的权能,使我的名传遍天下。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

16 实际上,我使你存留是为要向你显明我的大能,好让我的名在全地上被讲述。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

16 然而,我让你存活,是为了要使你看见我的大能,并要使我的名传遍全地。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

16 其实,我叫你存立,是特要向你显我的大能,并要使我的名传遍天下。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

16 其实,我叫你存立,是特要向你显我的大能,并要使我的名传遍天下。

Tazama sura Nakili




出埃及记 9:16
30 Marejeleo ya Msalaba  

世上有哪一个国家像你的子民以色列呢? 神曾亲自救赎他们,使他们作自己的子民,又为他自己立名,为他们作了大事,为你的地作了可畏的事;在你的子民面前,就是你从埃及救赎出来归你自己的子民面前,赶出了列国的人和他们的神。


那天晚上,耶和华的使者出去,在亚述军营杀了十八万五千人。早上,他们起来的时候,看哪,到处都是死尸。


在列国中述说他的荣耀, 在万民中述说他奇妙的作为。


因为你知道埃及人怎样狂妄自大地对待他们, 所以就对法老和他的一切臣仆,以及他国中所有的人民, 施行神迹奇事, 为你自己建立了至今仍存的名声。


但他因自己的名的缘故拯救他们, 为要彰显他的大能。


众人都要惧怕, 要传扬 神的作为, 并且要思想他所作的事。


人的忿怒必使你得称赞, 人的余怒必成为你的装饰。


看哪,我要使埃及人的心刚硬,他们就必跟着以色列人下去;这样,我必在法老和他的全军身上,以及他的马车和马兵身上得到荣耀。


我要使法老的心刚硬,他就必追赶他们;这样,我就可以在法老身上和他的全军身上得到荣耀,埃及人就必知道我是耶和华。”于是以色列人就这样行了。


现在我知道耶和华为至大,超乎万神之上,因为这在埃及人以狂傲的态度对以色列人的事上已经证明了。”


如果我现在伸手用瘟疫击打你和你的人民,你就早已从地上消灭了。


你仍然向我的人民自高,不让他们离开吗?


耶和华所造的各有目的, 连恶人也是为祸患的日子而造的。


你曾在埃及地行神迹奇事,你在以色列和全人类中间直到今日也是这样,使你自己得了名声,好象今日一样。


“我必在列国中彰显我的荣耀,万邦必看见我施行的审判,和我加在他们身上的手。


万军之耶和华说:“从日出到日落的地方,我的名在列国中为大;在各处都有人向我的名烧香,献上洁净的礼物,因为我的名在列国中为大。”


万军之耶和华说:“凡以家畜中公的许了愿,却又诡诈地拿有残疾的献给主,那人当受咒诅;因为我是大君王,我的名在列国中是可敬畏的。”


但是,我指着我的永生起誓,全地要被耶和华的荣耀充满。


经上有话对法老说:“我把你兴起来,是要借着你显出我的大能,并且使我的名传遍全地。”


如果 神有意要显明他的忿怒,彰显他的大能,而多多容忍那可怒、预备遭毁灭的器皿,


好使地上万民都认识耶和华的手,是有能力的手,也要使你们永远敬畏耶和华你们的 神。”


因为人若在 神面前为良心的缘故,忍受冤屈的苦楚,是有福的。


它又 “作了绊脚的石头, 使人跌倒的盘石。” 他们跌倒是因为不顺从这道,他们这样是必然的。


因为有人已经混进你们中间,他们就是早被判定受刑的不敬虔的人。这些人把我们 神的恩典当作放纵情欲的借口,并且否认独一的主宰我们的主耶稣基督。


我们有祸了!从前在旷野用各样灾祸击打埃及人的,就是这些神。谁能救我们脱离这些大能之神的手呢?


Tufuate:

Matangazo


Matangazo